holt in the PONS Dictionary

Translations for holt in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Show summary of all matches

Translations for holt in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches

holt Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

da ist nichts zu holen
тук нищо няма да се получи
da ist nichts zu holen
тук няма нищо интересно
für jdn die Kastanien aus dem Feuer holen fig
заради нкг вадя кестените от огъня
wissen, wo Barthel den Most holt
зная къде зимуват раците
jds Rat über etw akk (ein)holen
съветвам се с нкг за нщ
für jdn die Kastanien aus dem Feuer holen
вадя кестените от огъня за нкг inf
für jdn die Kastanien aus dem Feuer holen
сърбам [o. ям] нечия попара inf (търпя неприятности)
ich gehe [o. komme] zurück, um den Schirm zu holen
връщам се за чадъра
bald holen wir sie ekonomisch nicht ein
скоро няма да ги догоним в икономическо отношение
die Kastanien für jdn aus dem Feuer holen
маша съм в ръцете на нкг

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Der Vertigo holt seinen Vorteil auf der Rennstrecke oder auch auf der Straße vor allem durch sein Leichtgewicht.
de.wikipedia.org
Dort holt ihn seine Vergangenheit in Form eines wütenden Vaters, dessen Tochter er einst verführt hatte, wieder ein.
de.wikipedia.org
Seine Gastfamilie versucht ihn zu beschützen, doch die Realität der kolumbianischen Stadt holt ihn immer wieder in Form von Drogen und Kriminalität ein.
de.wikipedia.org
Möglicherweise holt er gerade tief Luft oder schreit seinen Unmut heraus.
de.wikipedia.org
Er holt mit den Geschwistern Sommer den melancholischen Reymund aus einem Kellerloch in der Ruine zu seinem Vater, der stirbt vor Freude.
de.wikipedia.org
Durch die folgende Weltwirtschaftskrise erhielt die Lamport & Holt Line einen weiteren Tiefschlag, von dem sie sich nicht mehr erholte.
de.wikipedia.org
Im Vergleich zu Camping-Stühlen sind diese an der Seite und am Rücken geschlossen, damit sich der Angler keine Nierenentzündung oder Erkältung während der Wartezeit holt.
de.wikipedia.org
Schließlich holt ihn jedoch noch ein alter Feind und ein lange unerledigter Auftrag ein.
de.wikipedia.org
Sie lächelt ihn an und geht zu einem Kühlraum, wo sie eine Milchpackung holt.
de.wikipedia.org
Die Ausländerbehörde wiederum holt gegebenenfalls, je nach Einzelfall, behördenintern die Zustimmung der Bundesagentur für Arbeit ein.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular