Schirm in the PONS Dictionary

Translations for Schirm in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Show summary of all matches

Translations for Schirm in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches

Schirm Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

ich habe keinen Schirm mit inf
не нося чадър
ich gehe [o. komme] zurück, um den Schirm zu holen
връщам се за чадъра
vor jdm/etw einen politischen Schirm aufspannen (jdn unantastbar machen)
издигам политически чадър върху [o. над] нкг/нщ inf

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Es wird auch zur Herstellung von Matten, Säcken, Körben, Fächern, Hüten und Schirmen verwendet.
de.wikipedia.org
In der Praxis werden heute häufig doppellagige Schirmsysteme installiert, wobei ein Schirm mehr der Schattierung dient und stärker luftdurchlässig ist als der andere.
de.wikipedia.org
Gegenüber der Tonaderspeisung ist eine dritte Verbindung notwendig, sie ist daher für asymmetrische Verbindungen ohne zusätzlichen Schirm nicht verwendbar.
de.wikipedia.org
Später, als sich die Produktion vergrößerte, schnitt sie den Stoff zu und ließ die Schirme von Heimarbeiterinnen nähen.
de.wikipedia.org
Nicht nur, dass die Besitzer der Schirme sich voneinander entfernen, erfasst den blauen Schirm auch noch eine gewaltige Windboe und trägt ihn davon.
de.wikipedia.org
Der Pilot und sein Passagier sitzen jeweils in einem eigenen Gurtzeug voreinander und sind durch eine Tandemspreize mit dem Schirm verbunden.
de.wikipedia.org
Daraufhin übergibt er ihr den Schirm mit der Bitte, ihn an die gnädige Frau weiterzureichen.
de.wikipedia.org
Alle Schirme bestanden aus einem Kevlar-Nylon-Material und waren an zwei reibungsarmen Lagern befestigt, damit sie von der Drehbewegung der Sonde entkoppelt werden konnten.
de.wikipedia.org
Sein Vater war Albert Blumenfeld, Hauptpartner des Schirm- und Spazierstock Geschäfts der Firma „Jordan & Blumenfeld“, die Mutter Emma eine geborene Cohn.
de.wikipedia.org
Der Schirm besteht aus 30–75 radialen Kammern.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "Schirm" in other languages

"Schirm" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular