mitteilen in the PONS Dictionary

Translations for mitteilen in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Show summary of all matches

Translations for mitteilen in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches

mitteilen Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

(jdm) etw mitteilen
съобщавам нщ (нкм)
sich jdm mitteilen form
доверявам се [o. разкривам се] нкм
die Erfindung mitteilen [o. offenbaren]
огласявам [o. уведомявам] за изобретение
jdm etw akk mitteilen berichten
обаждам нщ на нкг
jdm etw akk mitteilen
известявам нкг за нщ

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Dies gab ihr die Möglichkeit, anfänglich etwas von ihrer naturbegabten Weisheit mitzuteilen.
de.wikipedia.org
Teilweise wird den Angestellten mitgeteilt, dass diese Überstunden bereits in ihrem Lohn mit eingeschlossen sind und sie ihren Lohn durch gute Leistungen weiter erhöhen können.
de.wikipedia.org
Ähnliches sei ihm in anonymen Briefen mitgeteilt worden.
de.wikipedia.org
Als weitere wichtige Information war dem befugten Empfänger der Nachricht die Spalte mitzuteilen, in der das Herauslesen des Textes aus dem Raster begann.
de.wikipedia.org
Nach einem Kilometer gelaufener Strecke habe er dies dem Verantwortlichen mittels eines Handzeichens und dem Heben seines Gewehres mitgeteilt.
de.wikipedia.org
Früher wagten Synästheten seltener, anderen von ihrer besonderen Wahrnehmung mitzuteilen, da sie als Wahrnehmungsstörungen angesehen wurden.
de.wikipedia.org
Sie verpflichtet deutsche Behörden und öffentlich-rechtliche Rundfunkanstalten, den Finanzbehörden bestimmte steuererhebliche Tatsachen mitzuteilen, ohne dass es eines vorherigen Ersuchens der Finanzbehörden bedarf (so genannte Kontrollmitteilungen).
de.wikipedia.org
Den Gegensatz dazu bildet Unterricht, in dem der Lehrer den Schülern den Stoff dozierend mitteilt.
de.wikipedia.org
Der Schauspielerin wurde zunächst nicht mitgeteilt, was sie für „Medizin“ erhielt.
de.wikipedia.org
Eine genaue Aufteilung auf die Teilorte wurde in dieser Fortschreibung nicht mitgeteilt.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "mitteilen" in other languages

"mitteilen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular