Mitteilung in the PONS Dictionary

Translations for Mitteilung in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Translations for Mitteilung in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches

Mitteilung Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

es ist was dran an der Mitteilung
в съобщението има известна доза истина
eine Mitteilung in der Presse veröffentlichen
пускам известие в печата
offizielle [o. amtliche] Mitteilung
официално съобщение

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Diese Mitteilung muss die Gründe enthalten, die nach Auffassung des Prüfers einer Patenterteilung entgegenstehen.
de.wikipedia.org
Zudem werden Leserbriefe, Mitteilungen der verschiedenen Memellandgruppen, einen Terminkalender sowie Todes-, Geburts- und andere Familienanzeigen publiziert.
de.wikipedia.org
Die turnusmäßige Mitteilung des Saldos stellt zugleich einen Antrag auf Abschluss eines abstrakten Schuldanerkenntnisvertrages über den mitgeteilten Saldo dar.
de.wikipedia.org
Insbesondere beim Verfassen von Protokollen, kurzen Mitteilungen und Aktennotizen gelte es im Kontext einer geschlechtergerechten Formulierung als bequemes Mittel.
de.wikipedia.org
Die Wolfenbütteler Renaissance-Mitteilungen wurden 1977 von ihm begründet.
de.wikipedia.org
Im Jahre 1888 begründete er die wissenschaftliche kolonialgeographische Zeitschrift Mittheilungen von Forschungsreisen und Gelehrten aus den deutschen Schutzgebieten (ab 1907 Mitteilungen aus den deutschen Schutzgebieten).
de.wikipedia.org
Die auf Arabisch und Englisch verbreitete Mitteilung ließ offen, ob die Opfer erstochen oder niedergestochen worden seien.
de.wikipedia.org
Voraussetzung für ein tieferes Verständnis der Bibel ist dabei die Anerkennung der hebräischen biblischen Sprache als wesentlicher Mitteilung grundlegender überzeitlicher Wahrheit.
de.wikipedia.org
Die Mitteilungen der Schizophrenen wurden entsprechend als unverständlich und sinnlos betrachtet.
de.wikipedia.org
1961 erschien die erste Ausgabe der Vereins-Mitteilungen, ein hektographiertes Periodikum, das die Mitglieder seitdem über die Vereinsaktivitäten informiert.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "Mitteilung" in other languages

"Mitteilung" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular