Translations for regenfrei in the German»Bulgarian Dictionary

sorgenfrei ADJ

sorgenfrei

безгрижен

Regent(in) <-en, -en; -, -nen> [re'gɛnt] N m(f)

Regent(in) (Herrscher)

управляващ монарх

Regent(in) (Stellvertreter)

регент(ка) m (f)

Regenfälle N m pl

Regenfälle

валежи pl

Regenwurm N m

Regenwurm

дъждовен червей

Regenwald N m

Regenwald

тропическа гора

Regenwald

джунгла f

Regenzeit N f

Regenzeit

дъждовен период (в тропическите райони)

RegengussRS <-es, -güsse> N m

Regenguss

порой m

I.erregen <ohne ge-> [ɛɐ'reːgən] VB trans

1. erregen:

erregen (emotional, sexuell)

възбуждам

erregen (reizen)

дразня, раздразвам

2. erregen:

erregen (hervorrufen)

предизвиквам

erregen (Begierde, Neid)

будя, събуждам

Aufsehen erregen

вдигам шум

Aufsehen erregen

правя сензация

Mitleid erregen

събуждам състрадание

II.erregen <ohne ge-> [ɛɐ'reːgən] VB refl

sich über etw acc erregen

вълнувам [o. дразня] се от нщ

I.auf|regen VB trans

aufregen

възбуждам

aufregen (beunruhigen)

притеснявам

aufregen (beunruhigen)

тревожа

aufregen (ärgern)

ядосвам

aufregen (ärgern)

нервирам

II.auf|regen VB refl

aufregen sich aufregen:

sich aufregen

ядосвам се

sich aufregen

нервирам се

sich über etw acc, aufregen

нервирам се на нщ

sich aufregen (sich empören)

възмущавам се от нщ

sich über jdn aufregen

критикувам [o. възмущавам се от] нкг

ich habe mich über ihn fürchterlich aufgeregt

страшно му се ядосах

an|regen VB trans

1. anregen BIOL:

anregen

стимулирам

anregen

възбуждам

2. anregen (veranlassen):

anregen

подтиквам

anregen

насърчавам

jdn zu etw anregen

насърчавам нкг за нщ

3. anregen (vorschlagen):

anregen

давам идея за

anregen

инспирирам

See also angeregt

angeregt ['angəreːkt] ADJ

angeregt

оживен

angeregt

възбуден

sich angeregt unterhalten

разговарям оживено