schieß in the PONS Dictionary

Translations for schieß in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

I.schießen <schießt, schoss, geschossen> ['ʃiːsən] VB trans

View verb table

II.schießen <schießt, schoss, geschossen> ['ʃiːsən] VB intr

View verb table

Translations for schieß in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches
Your search term in other parts of the dictionary
прострелвам
(durch)schießen
прострелвам нкг в сърцето
jdm ins Herz schießen
стрелям
schießen
стрелям без предупреждение
ohne Vorwarnung schießen
стрелям по нкг/нщ
auf jdn/etw schießen
стрелям
schießen
стрелям във вратата
ins Tor schießen
стрелям
schießen
вкарвам [o. отбелязвам] , гол
ein Tor schießen
стрелям с калашник
mit einer Kalaschnikow schießen
стрелям неточно
ungenau schießen
стрелям в упор
auf Gewehrslänge [o. aus nächster Nähe] schießen
стрелям от прикритие
aus einer Deckung schießen
шутирам
schießen
гърмя
schießen
гърмя с пушка
mit der Flinte schießen
гърмя
schießen

schieß Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

ein Tor schießen
вкарвам гол
jdn ins Bein schießen
прострелвам нкг в крака
jdn zum Krüppel schießen
осакатявам нкг, като го прострелвам
wie Pilze aus der Erde schießen
никнат като гъби
manchmal könnte ich ihn auf den Mond schießen! inf
понякога ми се ще да не ми се мярка повече пред очите! [o. да не го виждам повече!]
sie schießen wie Pilze aus der Erde
никнат като гъби (появяват се бързо)
sie schießen wie Pilze aus der Erde [o. aus dem Boden] fig
никнат като гъби след дъжд
überall schießen neue Gebäude aus der Erde
навсякъде никнат сгради
schießen wie Pilze aus der Erde
никнат като гъби след дъжд
mit Kanonen auf die Spatzen schießen
на мъртво куче нож вадя inf

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Sie nimmt Kampfsport-, Schieß- und Fahrunterricht und besorgt sich genügend Waffen, darunter eine abgesägte Schrotflinte.
de.wikipedia.org
Dieser Artikel listet die Medaillengewinner der Schieß-Weltmeisterschaften Wurftauben auf.
de.wikipedia.org
Es gab Karussells, Schieß- und Schaubuden und vieles mehr.
de.wikipedia.org
Es handelt sich um eine traditionelle fränkische Kirchweih mit Bierzelt, Baumaufstellen, Schieß- und Süßigkeitenbude, Schiffschaukel und Kinderkarussell.
de.wikipedia.org
Danach diente die Schwaigwiese, so wurde die Fläche früher genannt, der Garnison der 1869 aufgelösten Bürgerwehr als Schieß- und Übungsplatz.
de.wikipedia.org
Sie blieben meistens zwei Wochen für Schieß- und taktische Übungen.
de.wikipedia.org
1899 wurde der Schieß- bzw. Truppenübungsplatz abermals vergrößert.
de.wikipedia.org
Das Gebiet des späteren Goetheparks hatte seit dem 19. Jahrhundert überwiegend als Schieß- und Übungsplatz für die preußische Artillerie und Kavallerie gedient.
de.wikipedia.org
In seinen Tätigkeitsbereich fielen Verbrechen gegen das Schieß- und Sprengmittelgesetz und gegen das Strafgesetzbuch, wie Bombenattentate, Widerstand gegen die Staatsgewalt, Hochverrat oder Störung der Religionsausübung.
de.wikipedia.org
Ein Standortbereich besteht aus einem oder mehrere Standorten, welche eine oder mehrere militärische Liegenschaften (Kasernen, Übungs-, Schieß-, Flugplätze etc.) umfassen.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular