schließt in the PONS Dictionary

Translations for schließt in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Show summary of all matches

I.schließen <schließt, schloss, geschlossen> ['ʃliːsən] VB trans

View verb table

II.schließen <schließt, schloss, geschlossen> ['ʃliːsən] VB intr

View verb table
Your search term in other parts of the dictionary
einen Kompromiss schließen
правя компромис
mit jdm Freundschaft schließen
сприятелявам се с нкг
der Park schließt an das Haus an
паркът граничи с къщата
eine Lücke schließen
запълвам пропуск
Vorsicht, die Türen schließen selbsttätig!
внимание, вратите се затварят автоматично!

Translations for schließt in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches

schließt Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

der Park schließt an das Haus an
паркът граничи с къщата
das Geschäft schließt um acht
магазинът затваря в осем (часа̀)
Vorsicht, die Türen schließen selbsttätig!
внимание, вратите се затварят автоматично!
jdn in die Arme schließen
прегръщам нкг
fest/flau/schwächer schließen STOCKEX
при затваряне на борсата търговията е била устойчива/вяла/по-слаба
(mit jdm/etw) schließen
приключвам (с нкг/нщ)
von sich dat auf andere schließen
съдя по себе си за другите
eine Ehe eingehen [o. schließen] mit jdm
сключвам [o. встъпвам в] брак с нкг
du bist dran die Augen zu schließen
твой ред е да жумиш (при игра на криеница)
seine Augen vor etw dat (ver)schließen
затварям си очите пред/за нщ

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Eine Beziehung zu ihr schließt er jedoch aufgrund des Altersunterschieds aus.
de.wikipedia.org
Im Haus nimmt sie einen Brieföffner, um sich zu verteidigen, und schließt sich in ihr Zimmer ein.
de.wikipedia.org
Brauchtum an anderen Orten, im gesamten Verbreitungsgebiet des Waldmurmeltieres und darüber hinaus, ist jüngeren Datums und schließt an die Popularität der älteren Veranstaltungen an.
de.wikipedia.org
Während das Eingangsportal am Fuße mit einem Tudorbogen schließt, handelt es sich bei den darüberliegenden gekuppelten Fenstern um Spitzbogenfenster.
de.wikipedia.org
Der Satz schließt mit einer heiter gestimmten Coda.
de.wikipedia.org
Sie schließt den Ort an das bundesweite Fernstraßennetz direkt an.
de.wikipedia.org
Daraus schließt man, dass der Zementit beim unteren Bainit innerhalb des Ferrits ausgeschieden wird und nicht aus dem Austenit.
de.wikipedia.org
Eine solche Negativ-Aussage schließt letztlich im Katastrophenfall oder für den Zivilschutz die Nutzung als trinkbares Wasser nicht zwangsläufig aus.
de.wikipedia.org
Sie schließt selbst alle Subunternehmerverträge.
de.wikipedia.org
Das Studium verbindet das kreative, kompositorische Gestalten von Musik mit fachlich-didaktischen und pädagogischen Kompetenzen und schließt mit einer staatlich anerkannten Lehrbefähigung zum Kompositionslehrer ab.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular