umsehen in the PONS Dictionary

Translations for umsehen in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Translations for umsehen in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches

umsehen Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

sich nach etw umsehen
оглеждам се [o. озъртам се] за нщ
sich in der Stadt umsehen
запознавам се с [o. разглеждам] град
sich nach jdm/etw umsehen
търся нкг/нщ с поглед, оглеждам се за нкг/нщ

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Seine weitgehend ehrenamtlichen Tätigkeiten der zurückliegenden Jahre musste er aufgeben und sich nach neuen Verdienstmöglichkeiten umsehen.
de.wikipedia.org
Dabei stieß er auf Widerstand, so dass er sich bald darauf nach einer neuen Tätigkeit umsah.
de.wikipedia.org
Sich umsehen nach einem weiteren Gegner aus dem Hinterhalt.
de.wikipedia.org
Der Besucher des Panoramas kann sich auf einem Podium frei bewegen und umsehen.
de.wikipedia.org
Geht ein Revier durch Rodung verloren, bleibt ein Kiwi-Paar oft noch mehrere Wochen dort, bevor es sich nach einer neuen Umgebung umsieht.
de.wikipedia.org
Dabei handelt es sich um einen Ort, von dem aus man sich umsehen kann oder ein Lusthäuschen mit schöner Aussicht.
de.wikipedia.org
Doch musste er das Ordenshaus bald wieder schließen und sich nach einem anderen Domizil umsehen.
de.wikipedia.org
Auch genossen die Künstlerinnen hier persönliche Freiheit jenseits der bürgerlichen Konventionen, konnten sich ohne männliche Begleitung in der Stadt umsehen und Ausstellungen besuchen.
de.wikipedia.org
Im Jahre 2007 wurde das Stadion renoviert, sodass die Wizards sich nach einer neuen Spielstätte umsehen mussten.
de.wikipedia.org
Als diese in den 1990er Jahren ihre Förderung einstellten, mussten die Bewohner sich anderswo nach einem Einkommen umsehen.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "umsehen" in other languages

"umsehen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular