veränderte in the PONS Dictionary

Translations for veränderte in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Show summary of all matches

Translations for veränderte in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches

veränderte Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

sich zu seinem Vorteil verändern
променям се към добро
das traditionelle Rollenbild der Frau verändern
променям традиционната роля на жената
nachträglich verändern
променям впоследствие
sich zu seinem Nachteil verändern
променям се в собствен ущърб
die Menschen verändern sich mit der Zeit
хората се променят с годините

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Mit dem Wohnortwechsel veränderte sich sein Geschäftsfeld.
de.wikipedia.org
Als der Verleger die anderen sechs Stücke zehn Jahre nach seinem Tod publizierte, veränderte er stellenweise die Taktart und die Notenwerte und strich zwei Wiederholungszeichen.
de.wikipedia.org
Die angespannte Haushaltslage, veränderte Verkehrsströme und die alternative Erschließung durch Regionalbahnen führten dabei zur Verschiebung oder vollständigen Streichung bereits geplanter Projekte.
de.wikipedia.org
Übertriebener Ehrgeiz, aber auch die veränderte Wahrnehmung durch den Tiefenrausch können die körperlichen Warnsignale so stark überlagern, dass der Taucher seine physiologische Grenze überschreitet.
de.wikipedia.org
Sie können auch Anlass für eine veränderte Methodenwahl bzw. die Verringerung oder Beschleunigung der Lerngeschwindigkeit werden.
de.wikipedia.org
Die Häufigkeit von Gewaltkriminalität veränderte sich in unterschiedlichen Ländern jedoch weniger einheitlich.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus gab es größere Lampen, veränderte Armaturenhalter, einen größeren Tank, eine Gewindespindel für die Kupplung und ein Fenster zum Einstellen des Zündzeitpunkts.
de.wikipedia.org
Beschränkte Größe, veränderte Sexualmoral und sinkende Kundenzahlen führten zum Umsatzeinbruch und später zu Geschäftsaufgabe und Löschung aus dem Handelsregister.
de.wikipedia.org
Es ist ungeklärt ob die Band aufgelöst wurde, ihren Namen veränderte, oder ob eine gerichtliche Auseinandersetzung mit dem Modelabel das Verschwinden der Website herbeiführte.
de.wikipedia.org
Daneben können Blässe oder Rötung und Schwellung bestimmter Hautpartien durch veränderte Hautdurchblutung in der innerartlichen Kommunikation besondere Signale darstellen.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular