verehrte in the PONS Dictionary

Translations for verehrte in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Show summary of all matches

Translations for verehrte in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches

verehrte Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

sehr verehrter Herr/sehr verehrte Frau Müller
многоуважаеми г-н/многоуважаема г-жо Мюлер
jdm etw verehren
подарявам нкм нщ
(sehr) verehrte Anwesende!
(много)уважаеми присъстващи!
verehrte [o. sehr geehrte] Damen und Herren!
уважаеми дами и господа!

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Erst später verehrte man auch Bekenner.
de.wikipedia.org
Sie müssen Aufgaben lösen, die nicht in ihrem Wesen liegen, und Göttern dienen, die so ganz andere Eigenschaften aufweisen als der von ihnen verehrte Dionysos.
de.wikipedia.org
Auch der Erzähler selbst unterbricht immer einmal unmotiviert den Erzählfluss mit einer lapidaren Ansprache an eine verehrte Dame.
de.wikipedia.org
Er verehrte seinen Schwiegervater, der – einer Familientradition folgend – die herkömmliche römische Bildung intensiv pflegte.
de.wikipedia.org
Zwei unpersonale, aber nicht otiose, teils als Regengötter fungierende, kultisch verehrte Hochgötter als Repräsentanten des Himmels und der Erde sind Ausgangspunkt einer teils überschichteten Kosmogonie.
de.wikipedia.org
Er bewunderte und verehrte Isabella, sah in ihr seine engste Vertraute.
de.wikipedia.org
Das Volk verehrte ihn als strengen, aber gerechten Herrn, wohingegen seine Frau wegen ihrer Hartherzigkeit und ob des Geizes gefürchtet war.
de.wikipedia.org
Den Fürsten war er teuer, ihn verehrte die lernbegierige Jugend gelehrte Männer nehmen ihn auf in ihren Gelehrtenkreis.
de.wikipedia.org
Eine ehrwürdige Gestalt, der vom Volk verehrte Verrino, löst sich aus der Masse und tritt dem Dogenanwärter mutig entgegen.
de.wikipedia.org
Sein Schriftstil war ganz an die von ihm verehrte Epoche angelehnt.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular