zwingendes in the PONS Dictionary

Translations for zwingendes in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Show summary of all matches

I.zwingen <zwingt, zwang, gezwungen> ['t͜svɪŋən] VB trans

View verb table

II.zwingen <zwingt, zwang, gezwungen> ['t͜svɪŋən] VB refl

View verb table
Your search term in other parts of the dictionary
jdn in die Knie zwingen
сломявам съпротивата на нкг

Translations for zwingendes in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches

zwingendes Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

jdn zu Boden/in die Knie zwingen
заставям нгк да падне на земята/на колене
sich (zu etw) zwingen
насилвам се да направя нщ
sich zwingen wach zu bleiben
държа се насила буден
jdn in die Knie zwingen
сломявам съпротивата на нкг
zwingendes Recht
право, уредено с императивна норма
jdn zu etw dat zwingen
насилвам нкг да направи нщ
sich zu etw dat zwingen durchringen
насилвам
sich zwingen etw akk zu tun
налагам си да направя нщ

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Zwingendes Recht kann durch Handelsbräuche nicht abgeändert werden, dispositives Recht jedoch schon, „sofern nicht der Zweck des Gesetzes einen entgegenstehenden Handelsbrauch ausschließt“.
de.wikipedia.org
Ein zentrales, aber nicht zwingendes Kriterium bei diesen Überlegungen ist die Durchhörbarkeit des Programms.
de.wikipedia.org
Andererseits ist die Klassenspaltung zwingendes Resultat der auf allgemeiner Warenproduktion und dem Verkauf der Arbeitskraft als Ware beruhenden Produktionsweise.
de.wikipedia.org
Ein zwingendes Verbot der Indizierung wird durch den Einsatz von robots.txt aber nicht erreicht, auch wenn seriöse Webcrawler die Anweisungen befolgen.
de.wikipedia.org
Der Bundesrat vertrat die Meinung, die Volksinitiative verstosse nicht gegen zwingendes Völkerrecht.
de.wikipedia.org
Einige Staatsrechtler hatten Zweifel an der Gültigkeit der Ausschaffungsinitiative geäussert, da sie zwingendes Völkerrecht verletze.
de.wikipedia.org
Ein Teil dieser Bestimmungen ist nachgiebig oder abdingbar, ein anderer Teil ist unnachgiebiges oder zwingendes Recht.
de.wikipedia.org
Die Steigung einer Wendeltreppe ist demgegenüber kein zwingendes Wesensmerkmal einer Spirale.
de.wikipedia.org
Dieser Satz definierte abschliessend, was als zwingendes Völkerrecht zu betrachten sei.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular