Translations for „Übel“ in the German » Chinese Dictionary

Ü̱bel <-s, -> N nt

Übel

恶事 èshì , 祸害 huòhai

Übel

弊病 bìbìng , 害处 hàichu

Übel

疾病 jíbìng

Übel

不幸 bùxìng

Usage examples with Übel

mir ist (es) nicht gut [oder übel]

我感到不舒服

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der Wahn des Glaubens, untermalt mit Gewalt und Frust ist der Aufhänger allen Übels.

de.wikipedia.org

Die scholastische Interpretation des Übels richtet sich gegen optimistische, pessimistische und dualistische Auffassungen in der Philosophiegeschichte.

de.wikipedia.org

Da alles, was in Gott ist, Gott ist, folgt daraus, dass auch das Übel Gott ist.

de.wikipedia.org

So kann es nur Vorherbestimmung gewesen sein, die uns zu dem Übel geführt hat, und wir können uns daher nicht beschweren.

de.wikipedia.org

Sie hatte ursprünglich das Ziel, die finanziellen Möglichkeiten der einfachen Bevölkerung zu verbessern und dem Übel der Wucherei entgegenzuwirken.

de.wikipedia.org

Mit der symbolischen Verbrennung eines Schreins aus Stroh zur Beseitigung der Übel des vergangenen Jahres endet das Fest.

de.wikipedia.org

Sie können reizende und übel riechende Gase mit enormem Druck aus zwei Röhren in ihrem Hinterleib Angreifern gezielt ins Gesicht stoßen.

de.wikipedia.org

Angesichts aggressiver Nachbarn der eigenen Religion erschien die Kooperation mit Nachbarstaaten der anderen Religion wohl vielfach als das kleinere Übel.

de.wikipedia.org

Ein zweites Übel waren die Plünderungen, welche ebenfalls eine typische Begleiterscheinung eines bewaffneten Konfliktes sind.

de.wikipedia.org

Der amerikanische Bombenkrieg auf Städte wurde technokratisch geplant und durchgeführt und die dabei entstehenden Zivilverluste als notwendiges Übel verrationalisiert und legitimiert.

de.wikipedia.org