German » Chinese

Translations for „Aufgabe“ in the German » Chinese Dictionary (Go to Chinese » German)

Aufgabe <-, -n> N f

Usage examples with Aufgabe

Aufgabe
放弃 fàngqì , 退出 tuìchū , 脱离 tuōlí
einer Aufgabe gerecht werden
胜任一任务
sich einer Aufgabe entledigen
完成一项任务
jdm eine Aufgabe zuteilen
分配给某人一个任务
eine Aufgabe lösen
解答一习题
eine Aufgabe ausführen
执行一项任务 zhíxíng yī xiàng rènwu
jdn mit einer Aufgabe betrauen
将一任务委托某人
einen Beamten mit einer besonderen Aufgabe befassen
要一官员完成一项特殊任务
dir ist die Aufgabe zugefal­len, die Rede zu halten
该你发言

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Um es herauszufinden, suchen sie einen weisen Hirten auf, der den beiden Aufgaben erteilt.
de.wikipedia.org
Ihre Aufgabe bestand darin, eine gute Hausfrau, Gattin und Mutter zu werden.
de.wikipedia.org
Außerdem wurde sie vom Gouverneur mit der Aufgabe betraut, Vorschläge zur Beendigung von Gewalt an Schulen zu unterbreiten.
de.wikipedia.org
Die Aufgaben der Produktionsplanung und -steuerung werden in Teilprobleme zerlegt, die hintereinander gelöst werden.
de.wikipedia.org
Die Division hat zudem zwei leichtgepanzerte Aufklärungsbataillone, deren Aufgabe darin besteht, Informationen über Truppenbewegungen, Sicherheitsbemühungen und Ausrüstung feindlicher Einheiten zu sammeln.
de.wikipedia.org
Sein Plan sieht vor, den begnadeten Kämpfer zur Aufgabe des Kampfes zu überreden, andernfalls soll der Junge sterben.
de.wikipedia.org
Er ist eine ungehobelte, sinnenfreudige Figur, die aus Geldmangel häufig Aufgaben übernehmen muss, denen sie nicht gewachsen ist (z. B. Briefeschreiben für andere).
de.wikipedia.org
Das Spiel wurde ohne Kopierschutz ausgeliefert, aber wie viele andere Infocom-Titel enthielt es Aufgaben, welche ohne die der Verpackung beigelegten Hinweise nicht lösbar waren.
de.wikipedia.org
4 Er führt unter Wahrung des Gleichbehandlungsgrundsatzes seine Aufgaben in parteipolitischer und konfessioneller Neutralität durch.
de.wikipedia.org
Weitere persönliche Ursachen kommen aus der Lebensführung oder der intrinsischen Arbeitsmotivation, wenn die Arbeit selbst keine Freude macht (keine Aufgabenvielfalt, uninteressante Aufgaben).
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "Aufgabe" in other languages

"Aufgabe" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | 中文
Browse the dictionaries
Most popular