German » Chinese
You are viewing results spelled similarly: Ballade , Ballett , Palast , Ball , Ballon , Balsam , Bassist , Bombast , Damast and ballen

Balla̱de <-, -n> N f

Ballẹtt <-(e)s, -e> N nt

Palạst <-es, ̶̈ e> N m

I . bạllen VB trans

View verb table

II . bạllen VB refl

View verb table

Ballon <-s, -s/-e> [baˈloːn] N m

Bạlsam <-s, -e> N m

Bombạst <-es> N m

Damạst <-es, -e> N m

Bassịst <-en, -en> N m

Bạll <-(e)s, ̶̈ e> N m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die Passagiere wurden zum Heck beordert, wo mit Wasser gefüllte Eimer als zusätzlicher Ballast dienen sollten.
de.wikipedia.org
Das Schiff konnte bis zu 6.500 Tonnen Ballast (Fracht und Kohle) aufnehmen.
de.wikipedia.org
Das Porzellan wurde im Turm-Lager des Schiffs verstaut, da es als zusätzlicher Ballast dienen sollte, um das große Schiff zu stabilisieren.
de.wikipedia.org
Glaubwürdigkeit und historische Treue würden dabei „sehr schnell als Ballast abgeworfen“.
de.wikipedia.org
Abhilfe verschafften etwa 200 t Ballast aus Roheisen, die zur besseren Stabilität im Kielbereich des Rumpfes verbaut wurden.
de.wikipedia.org
Am häufigsten wird Stahlblech und Beton als Ballast und Aussteifung verwendet.
de.wikipedia.org
Dies erschwere die Erforschung, zudem hemme der Ballast der Rechtsgeschichte das Studium.
de.wikipedia.org
Somit wäre für den Propheten der letzte unnötige Ballast abgeworfen.
de.wikipedia.org
Die verdickten Gastralia und verbreiterten Rippen könnten die Urschildkröte schwerer gemacht haben (knöcherner Ballast), was als eine Anpassung an das Tauchen gedeutet werden könnte.
de.wikipedia.org
Diese Anker dienten wegen der großen Zahl wohl u. a. als Ballast.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "Ballast" in other languages

"Ballast" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | 中文
Browse the dictionaries
Most popular