German » Chinese
You are viewing results spelled similarly: Verbundenheit , Geborgenheit , Gegebenheit , Gelegenheit and gebunden

Verbụndenheit N f inv

Gebọrgenheit N f inv

gebụnden ADJ

Gege̱benheit <-, -en> N f

Gele̱genheit <-, -en> N f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Nun konnten sie dieser Gebundenheit durch die Literatur entfliehen.
de.wikipedia.org
In den Begräbnisstätten zeigt sich eine stärkere örtliche Gebundenheit, möglicherweise schon Stammesgebiete, dazu Beigaben, die einen Status innerhalb der Gemeinschaft symbolisierten.
de.wikipedia.org
Es gibt Forschungsansätze, die die Gebundenheit an die eigene Kultur überwinden sollen.
de.wikipedia.org
Sein deutlicher Wahlerfolg zeugte von der traditionellen Gebundenheit der Bergleute, die an seinen energiepolitischen Leitlinien festhielten.
de.wikipedia.org
Geprägt durch sein wechselhaftes Leben betrachtete Flusser Wohnen und Heimat als Zeichen der Gebundenheit des Menschen, der von Natur aus eigentlich Nomade ist.
de.wikipedia.org
Ihre Funktion war also gebunden und gerade diese funktionale Gebundenheit musste überwunden werden, damit der Weg zur Lösung frei wurde.
de.wikipedia.org
Nachteilig ist die Gebundenheit an bereits vorkommende Baumarten sowie deren genetisches Potential.
de.wikipedia.org
Ein Wesensmerkmal dieser Bewegungen ist deren territoriale Gebundenheit – im Gegensatz zur Orientierung auf die Fabrik bei früheren sozialen Bewegungen.
de.wikipedia.org
Vor allem ist es notwendig, dass sie sich ihrer eigenen unvermeidlichen kulturellen Gebundenheit bewusst ist.
de.wikipedia.org
Bedingt durch die Gebundenheit einiger Arten an ihre Lebensräume sowie stark fragmentierter Verbreitungsgebiete sind diese nicht unbeachtlichen Gefährdungsrisiken ausgesetzt.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "Gebundenheit" in other languages

"Gebundenheit" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | 中文
Browse the dictionaries
Most popular