German » Chinese
You are viewing results spelled similarly: gleichfalls , Gleichnis , gleichmäßig , gleichmütig , gleichnamig , gleichermaßen , Gleichheit , Gleichung , gleich and gleichen

gleichfalls ADV

Gleichnis <-ses, -se> N nt

gleichmäßig ADJ

gleichmütig ADJ

gleichnamig ADJ

gleichermaßen ADV

gleichen* VB intr

View verb table

Gleichung <-, -en> N f

Gleichheit N f inv

I . gleich ADJ

II . gleich ADV

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Dieses ins Gleichmaß bringen ist sehr unscheinbar, für alles gibt es dabei eine eigene Ordnung.
de.wikipedia.org
Sich langsam fortbewegende Weibchen bewegen Kopf und Hals häufig in einem auffälligen Gleichmaß zu den Körperbewegungen.
de.wikipedia.org
Bei einem taktmäßig gehenden Pferd bleibt das Gleichmaß nicht nur auf gerader Linie, sondern auch in allen Übergängen und Wendungen erhalten.
de.wikipedia.org
Takt ist das räumliche und zeitliche Gleichmaß aller Schritte, Tritte und Sprünge.
de.wikipedia.org
Bei zeitlichem Gleichmaß geht die Aktion der Beine weniger in die Vertikale wie bei der Versammlung, sondern mehr in die Horizontale, es kommt zu einem Raumgewinn.
de.wikipedia.org
Das Gleichmaß der Pendelbewegung ist bestimmend für die Ganggenauigkeit der Uhr, weshalb der Konstruktion des Pendels und der Auslösung der Aktion im Uhrwerk große Aufmerksamkeit geschenkt wird.
de.wikipedia.org
Anfangs gab es die sogenannten Mensuralisten, die den Neumen proportionale Tondauern in natürlichen Zahlenverhältnissen zuordneten, und die sogenannten Äqualisten, die von einem völligen zeitlichen Gleichmaß der einzelnen Töne ausgingen.
de.wikipedia.org
Es entstand „das gepflegte Gleichmaß einer Mittelschichtsmeritokratie, deren Amalgam die Werte der Vorstadt sind“.
de.wikipedia.org
Die naheliegende Gefahr der Eintönigkeit und des schematischen Gleichmaßes galt es von vornherein zu bannen.
de.wikipedia.org
Als Gegenmittel empfahl Fichte den geschlossenen Handelsstaat, dessen Regierung die eigene Nation gegen alle Einflüsse von außen abschirmt und mit einem vernünftigen Gleichmaß sowie mit strenger Gerechtigkeit herrscht.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "Gleichmaß" in other languages

"Gleichmaß" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | 中文
Browse the dictionaries
Most popular