German » Chinese

Translations for „Gleichteile“ in the German » Chinese Dictionary (Go to Chinese » German)

Show summary of all matches

Gl_CDMBB_ei_CDMBE_chheit: noun
gl_CDMBB_ei_CDMBE_chbleiben: intransitive verb
gl_CDMBB_ei_CDMBE_chsetzen: reflexive or transitive verb
gl_CDMBB_ei_CDMBE_chzeitig: adjective and adverb
gl_CDMBB_ei_CDMBE_chen: intransitive verb
Gl_CDMBB_ei_CDMBE_chnis: noun
gl_CDMBB_ei_CDMBE_chfalls: adverb
L_CDMBB_ei_CDMBE_chter: noun
Gl_CDMBB_ei_CDMBE_chgewicht: noun
gl_CDMBB_ei_CDMBE_chgesinnt: adjective and adverb
gl_CDMBB_ei_CDMBE_chaltrig: adjective and adverb
Gl_CDMBB_ei_CDMBE_chzeitigkeit: noun
Gl_CDMBB_ei_CDMBE_chung: noun
gl_CDMBB_ei_CDMBE_chmäßig: adjective and adverb
gl_CDMBB_ei_CDMBE_chnamig: adjective and adverb
gl_CDMBB_ei_CDMBE_chmütig: adjective and adverb
gl_CDMBB_ei_CDMBE_ch: I. adjective and adverb II. adverb
Na̱chteil: noun
gl_CDMBB_ei_CDMBE_chermaßen: adverb
gl_CDMBB_ei_CDMBE_chberechtigt: adjective and adverb

You are viewing results spelled similarly: Gleichheit , gleichbleiben , gleichsetzen , gleichzeitig , Gleichnis , Leichter , gleichen , gleichfalls , Gleichgewicht , gleichgesinnt , gleichaltrig , Gleichzeitigkeit , Gleichung , Nachteil , gleich , gleichmäßig , gleichmütig , gleichnamig , gleichermaßen , Gleichgültigkeit , gleichberechtigt and gleichgültig

Gleichheit N f inv

同一 tóngyī , 一致 yīzhì

同等 tóngděng , 平等 píngděng

同等权利 tóngděng quánlì

gleichbleiben* VB intr +sein

gleichsetzen VB trans, refl

gleichsetzen

把…相提并论 bǎ … xiāngtí bìnglùn , 把…等同起来 bǎ … děngtóng qǐlái

gleichzeitig ADJ

gleichzeitig

同时的 tóngshíde

gleichen* VB intr

与…相同 yǔ … xiāngtóng , 与…相像 yǔ … xiāngxiàng

jdm [etw Dat] gleichen

与某人[某物相像像

die Zwillinge gleichen sich [oder einander] aufs Haar [oder wie ein Ei dem anderen]

这对双胞胎长得一模一样

Gleichnis <-ses, -se> N nt

譬喻 pìyù , 比喻 bǐyù

寓言故事 yùyán gùshi

gleichfalls ADV

gleichfalls

也 yě , 同样 tóngyàng , 一样 yīyàng

Leichter <-s, -> N m

驳船 bóchuán

Gleichgewicht <-(e)s> N nt

Gleichgewicht

平衡 pínghéng , 均势 jūnshì

Gleichgewicht

(内心的)平静 píngjìng , 宁静 níngjìng

gleichgesinnt ADJ

gleichaltrig ADJ

gleichaltrig

同龄的 tónglíngde

Gleichzeitigkeit N f inv

Gleichzeitigkeit

同时性 tóngshíxìng , 同时发生 tóngshí fāshēng

Gleichung <-, -en> N f

方程(式) fāngchéng

gleichmäßig ADJ

gleichnamig ADJ

gleichnamig

同(姓)名的 tóng míngde

ein Film nach dem gleichnamigen Buch von M

根据M的同名著作改编的电影

gleichmütig ADJ

gleichmütig

镇静的 zhènjìngde , 沉着的 chénzhuóde

I . gleich ADJ

相同的 xiāngtóngde , 同样的 tóngyàngde , 一样的 yīyàngde

等于 děngyú

zweimal zwei gleich vier

II . gleich ADV

立刻 lìkè , 马上 mǎshàng , 就 jiù

Na̱chteil <-(e)s, -e> N m

缺点 quēdiǎn , 不利 bùlì , 坏处 huàichu , 损失 sǔnshī

jdn in Nachteil setzen

使某人吃亏

im Nachteil sein

外境不妙，处于不利地位

gleichermaßen ADV

gleichermaßen

同样地 tóngyàngde , 完全一样地 wánquán yīyàngde

gleichberechtigt ADJ

gleichberechtigt

权利平等的 quánlì píngděng de , 同等权利的 tóngděng quánlì de

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Italiano | 中文