Translations for „Kalkulation“ in the German » Chinese Dictionary

Kalkulatio̱n <-, -en> N f

Kalkulation

核算 hésuàn , 计算 jìsuàn

Kalkulation

估计 gūjì

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Es kostete rund 300 Millionen Dollar und überstieg die anfänglichen Kalkulationen um 140 Millionen Dollar.

de.wikipedia.org

Die zugrundeliegenden Kalkulationen hielt er dann schriftlich fest.

de.wikipedia.org

Inhaltlich kann die Kalkulation auf Vollkostenrechnung- oder Teilkostenrechnungsbasis erfolgen.

de.wikipedia.org

Sie zählen zu den Versandkosten und werden häufig nicht in die Kalkulation des Verkaufspreises einbezogen, sondern gesondert ausgewiesen.

de.wikipedia.org

Die nachfolgende Tabelle bietet eine Kalkulation der Einnahmen, die Rost mit seinen Titeln zwischen 1708 und 1715 gehabt haben dürfte.

de.wikipedia.org

Eine Kalkulation der zukünftigen Gewinne aus Innovationen wird für die Unternehmer immer schwieriger.

de.wikipedia.org

Beginnt die Versicherung einen Tag nach dem Geburtstag ist die versicherte Person für die Kalkulation der Versicherungsbeiträge ein ganzes Jahr älter.

de.wikipedia.org

Des Weiteren erstellt der Wirtschaftstechniker Kalkulationen, erarbeitet Angebote, führt Preisverhandlungen und arbeitet Verträge aus.

de.wikipedia.org

Der Unterrichtsstoff wurde um die Fächer Kriegsbelehrung, Kalkulation und Buchführung erweitert.

de.wikipedia.org

Die Einnahmen über Mehrwertnummern sind regelmäßig nicht unwesentlicher Bestandteil der Kalkulation.

de.wikipedia.org