Translations for „Kalkulation“ in the German » Danish Dictionary

Kalkulation [-ˈtsĭoːn] N f

Kalkulation

kalkulation, beregning

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Es kostete rund 300 Millionen Dollar und überstieg die anfänglichen Kalkulationen um 140 Millionen Dollar.

de.wikipedia.org

Der Unterrichtsstoff wurde um die Fächer Kriegsbelehrung, Kalkulation und Buchführung erweitert.

de.wikipedia.org

In der Endsummenkalkulation oder Kalkulation über die Endsumme wird zunächst wie in der Zuschlagskalkulation gerechnet.

de.wikipedia.org

Durch das Entfallen der letzten Stufe, kann sich in der Kalkulation ein Preisvorteil je nach Anzahl der Trittstufen von 6 % – 8 % ergeben.

de.wikipedia.org

Im betrieblichen Rechnungswesen und bei der Kalkulation von Preisen werden Eingangs- und Ausgangsfrachten unterschieden.

de.wikipedia.org

Es ist dafür allerdings abhängig von der korrekten Kalkulation der notwendigen Rückstellungen innerhalb der jeweils abgeschlossenen Vertragsgruppe.

de.wikipedia.org

Ferner ist der Aufsichtsrat dafür verantwortlich, Methoden zur Kalkulation solcher Pflichten auszuwählen, damit sie von anderen kommerziellen Banken als Standard angewendet werden können.

de.wikipedia.org

Des Weiteren erstellt der Wirtschaftstechniker Kalkulationen, erarbeitet Angebote, führt Preisverhandlungen und arbeitet Verträge aus.

de.wikipedia.org

Diese Bauten aus vorgefertigten Teilen (Platten) waren andererseits wichtig, um den unbedingt benötigten Wohnungsbedarf mit schneller Errichtung und zu preiswerten Kalkulationen zu erreichen.

de.wikipedia.org

Beginnt die Versicherung einen Tag nach dem Geburtstag ist die versicherte Person für die Kalkulation der Versicherungsbeiträge ein ganzes Jahr älter.

de.wikipedia.org