Translations for „Karotten“ in the German » Chinese Dictionary

(Go to Chinese » German)

berịtten ADJ

beritten

配备马的 pèibèi mǎ de , 骑马的 qímǎde

berittene Polizei

骑警队

errẹtten VB trans

erretten

解救 jiějiù , 拯救 zhěngjiù

verspọtten VB trans

verspotten

嘲笑 cháoxiào , 讥笑 jīxiào

verbi̱tten* VB trans

verbitten

不允许发生 bù yǔnxǔ fāshēng , 不容许 bù róngxǔ

zusạmmenrotten VB refl

zusammenrotten

聚众闹事 jùzhòng nàoshì

ạnketten VB trans

anketten

把…缚在链上 bǎ … fù zài liànshàng , 用链锁住 yòng liàn suǒzhù

I . begatten VB trans

begatten

与…交配 yǔ … jiāopèi , 与…交媾 yǔ … jiāogòu

II . begatten VB refl

begatten

交配 jiāopèi , 交媾 jiāogòu , 性交 xìngjiāo

erbịtten* VB trans

erbitten

请求 qǐngqiú , 恳求 kěnqiú , 通过请求而获得 tōngguò qǐngqiú ér huòdé

jds Verzeihung erbitten

请求某人原谅

inmịtten PREP +gen

inmitten

在…中间 zài … zhōngjiān , 在…当中 zài … dāngzhōng

Schạtten <-s, -> N m

Schatten

影子 yǐngzi , 阴影 yīnyǐng

jdn [etw] in den Schatten stellen

使某人[某物相形见绌绌

jdm wie Schatten folgen

与某人形影不离

Schatten

阴暗处 yīn'ànchù

Schatten

污点 wūdiǎn

I . schụ̈tten VB trans

schütten

灌注 guànzhù

schütten

倾倒 qīngdǎo

II . schụ̈tten VB intr

schütten

下大雨 xià dàyǔ

es schüttet

下倾盆大雨

schütten

粮食丰收 liángshi fēngshōu

splịtten VB trans

splitten

分 fēn , 分散 fēnsàn

umstrịtten ADJ

umstritten

有争议的 yǒu zhēngyì de , 有争论的 yǒu zhēnglùn de , 尚未确定的 shàng wèi quèdìng de

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Weitere wichtige Landwirtschaftsprodukte sind Obstbau (Äpfel und Birnen) und im Gemüseanbau vorwiegend Rüebli (Karotten) und Chicorée.

de.wikipedia.org

Zusätzlich zu den Schalentieren werden häufig Gemüse wie Zwiebeln, Karotten und Mais mitgegart.

de.wikipedia.org

Er zählt deshalb zu den typischen Lagergemüsen wie Karotten, Kopfkohl, Rüben.

de.wikipedia.org

Insbesondere werden Spinat, Blumenkohl, Salat, Karotten, Sellerie, Knoblauch, Kartoffeln und Erbsen angebaut, sowie in geringerer Ausprägung Zierpflanzen.

de.wikipedia.org

Zur Zubereitung werden zuerst verschiedene Gemüse wie Bleichsellerie, rote Paprika, Karotten, Lauch, Zwiebeln und Tomaten kleingeschnitten und angeröstet.

de.wikipedia.org

Hauptsächlich werden Kartoffeln, Getreide, Zwiebeln und Karotten angebaut.

de.wikipedia.org

Wesentlich im Spiel ist die Bezahlung der Zugweite, was umso mehr Karotten verbraucht, je weiter man hoppelt.

de.wikipedia.org

Als Instrumente dienen die verschiedensten Arten von Gemüse, beispielsweise ausgehöhlte Gurken oder Karotten als Flöten oder (mit einem Schalltrichter aus Paprikaschoten) als Trompeten.

de.wikipedia.org

Trester [] sind die vorwiegend festen Rückstände, die nach dem Auspressen des Saftes von Obst, Gemüse oder Pflanzenbestandteilen, wie Äpfeln, Weintrauben, Karotten oder Tomaten übrig bleiben.

de.wikipedia.org

Es besteht aus Kartoffeln, Karotten, Schweine- oder Rindfleisch, Zwiebeln, Zucker und Sojasoße.

de.wikipedia.org