Translations for „Namenstag“ in the German » Chinese Dictionary

Na̱menstag N m

Namenstag

命名(纪念)日 mìngmíng rì

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Geburtstag und Namenstag fielen damit für den Markgrafen auf einen Tag.

de.wikipedia.org

Während der Namenstag als Festtag der betreffenden Person gefeiert wird, ist der Geburtstag hingegen von untergeordneter Bedeutung.

de.wikipedia.org

Seit 1853 wird jährlich am Namenstag des hl.

de.wikipedia.org

Das Taufdatum, zugleich Namenstag, wurde danach im Kirchenbuch eingetragen.

de.wikipedia.org

Hier und da wurde dieses Andenken in den 1950er Jahren am Namenstag des Kindes hervorgeholt und in einer häuslichen Feier angezündet.

de.wikipedia.org

Beliebte Termine waren der Namenstag des Abtes, zum Fest des jeweiligen Ordensheiligen oder am Anfang und Ende des Schuljahres.

de.wikipedia.org

Dieser Tag wird als katholischer Gedenk- und Namenstag gefeiert.

de.wikipedia.org

Hier versammelte sich die kaiserliche Familie für Feste wie Taufen, Namenstage, Geburtstage und für große Hoftafeln und um die Oratorien der Schlosskapelle zu betreten.

de.wikipedia.org

Der Geburtstag des Fürsten fällt mit seinem Namenstag zusammen.

de.wikipedia.org

Sie sahen es als „Ehrenpflicht“ an bei Namenstagen und Begräbnissen der Sänger oder Chorleiter aufzutreten.

de.wikipedia.org