Translations for „Namenstag“ in the German » Swedish Dictionary

Namenstag N m

Namenstag

namnsdag

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Traditionsgemäß spielt der Namenstag eine große Rolle im Leben der Letten.

de.wikipedia.org

In manchen katholischen und orthodoxen Regionen oder Ländern ist die Feier des Namenstags bedeutender als oder wenigstens ebenso wichtig wie die des Geburtstages.

de.wikipedia.org

Die ebenfalls festlich ausgestattete Oper wurde auf Befehl der Kaiserin zu ihrem Namenstage wiederholt.

de.wikipedia.org

Ebenso können der eigene Geburtstag, Namenstag, Hochzeitstag usw. als Fixdaten hinzugezogen werden.

de.wikipedia.org

Im 19. Jahrhundert wurde aber auch für hohe Offiziere und Hofbeamte geläutet, wie auch zum Geburtstag und zum Namenstag des Großherzogs.

de.wikipedia.org

Das Taufdatum, zugleich Namenstag, wurde danach im Kirchenbuch eingetragen.

de.wikipedia.org

Ein besonderer Feiertag ist der Namenstag des Schutzpatrons eines jeden Ortes.

de.wikipedia.org

In einer Rede zum Namenstag des Herzogs setzte er sich für die Einrichtung einer staatlichen Armenfürsorge ein.

de.wikipedia.org

Oben erwähnten wir, dass der Namenstag wichtiger war als der Geburtstag.

de.wikipedia.org

Der Doppelname ist untrennbar mit diesem Heiligen oder einer Verehrung verbunden (und hat dann auch einen speziellen Namenstag).

de.wikipedia.org