German » Chinese
You are viewing results spelled similarly: Prothese , Warentest , Parese , Synthese , Warenträger , Affentheater , Hypothese , Parlamentarier , These and entheben

Prothe̱se <-, -n> N f

Wa̱rentest N m

Synthe̱se <-, -n> N f

Pare̱se <-, -n> N f

Wa̱renträger N m

Hypothe̱se <-, -n> N f

enthe̱ben* VB trans

View verb table

The̱se <-, -n> N f

Ạffentheater N nt

Parlamenta̱rier <-s, -> N m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
So heißt es an einer Stelle, als er den „großen inneren Grenouille“ sich erheben lässt, in Parenthese: „fast schade, dass ihn keiner sah!
de.wikipedia.org
Parenthesen können einzelne Wörter sein oder ihrerseits auch vollständige Sätze.
de.wikipedia.org
Parenthese () ist in der Grammatik die Bezeichnung für einen Teil einer Äußerung, der innerhalb eines (anderen) Satzes vorkommt, aber nicht in seine syntaktische Struktur integriert ist.
de.wikipedia.org
Die als Parenthese eingeschobene dreifache Alliteration auf S erlaubt eine Vielzahl von Interpretationen.
de.wikipedia.org
Durch den Einschub als Parenthese fällt der achte Vers aus dem Gedicht heraus, das sich ebenso gut ohne ihn lesen ließe.
de.wikipedia.org
In deutschen Büchern tauchten auch Parenthesen auf, aber nicht im selben Umfang wie in Zeitungen.
de.wikipedia.org
Sprechinhalte unterschiedlicher Relevanzen werden durch Zäsuren vor Parenthesen mit einer die Parenthese abschließenden Segmentierungspause transportiert.
de.wikipedia.org
Somit ist also jeder Nebensatz ein Teilsatz des größeren Gefüges, zusätzlich aber auch Hauptsätze, die durch Beiordnung (z. B. und, aber, denn) angeschlossen werden, und Parenthesen (eingeschobene Sätze).
de.wikipedia.org
Von Appositionen zu unterscheiden sind elliptische Parenthesen: verkürzte eingeschobene Sätze.
de.wikipedia.org
Er handle von vielen verschiedenen Themen gleichzeitig, die alle in eigene Parenthesen eingeschlossen seien.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "Parenthese" in other languages

"Parenthese" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | 中文
Browse the dictionaries
Most popular