Translations for „Sahnehäubchen“ in the German » Chinese Dictionary

(Go to Chinese » German)

ạnhauchen VB trans

anhauchen

朝…呵气 cháo … hēqì

die Fensterscheibe anhauchen

朝窗玻璃呵气 cháo chuāngbōli hēqì

scheuchen VB trans

scheuchen

吓走 xiàzǒu , 赶走 gǎnzǒu

Sa̱hnebonbon N m o nt

Sahnebonbon

乳脂太妃糖 rǔzhī tàifēitáng

saubermachen VB trans

saubermachen

打扫 dǎsǎo , 大扫除 dàsǎochú , 弄干净 nòng gānjìng

ạnlachen VB trans

anlachen

笑着注视某人 xiàozhe zhùshì mǒurén

sie lachten einander an

他们笑着相互注视 tāmen xiàozhe xiānghù zhùshì

ạnmachen VB trans

anmachen

装上 zhuāngshàng , 挂上 guàshàng , 使固定 shǐ gùdìng

einen Spiegel an der Wand anmachen

把镜子挂在墙上 bǎ jìngzi guà zài qiáng shàng

anmachen

打开…的开关 dǎkāi … de kāiguān

das Radio anmachen

打开收音机 dǎkāi shōuyīnjī

anmachen

点燃 diǎnrán , 生(火) shēng (huǒ)

den Ofen anmachen

生炉子 shēng lúzi

anmachen

拌和 bànhuò , 拌匀 bànyún , 调制 tiáozhì

Farben mit Wasser anmachen

用水调颜料 yòng shuǐ diào yánliào

Salat mit Essig anmachen

用醋拌生菜 yòng cù bàn shēngcài

anmachen

鼓动某人跟着一起做 gǔdòng mǒu rén gēnzhe yìqǐ zuò

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Garniert wird der Bombardino immer mit einem Sahnehäubchen.

de.wikipedia.org

Ein bis zwei Kugeln Vanilleeis, in einem schlanken hohen Glaskelch serviert und mit Sahnehäubchen, Schokoladensplittern, eventuell einer Kirsche, Fächerwaffeln oder Hohlhippen garniert werden.

de.wikipedia.org

Krabbensuppe hat sich vom früheren „Arme-Leute-Essen“ zu einer beliebten Vorspeise nach Art einer Bisque entwickelt, die heute meist heiß in einer Suppentasse und mit einem Sahnehäubchen serviert wird.

de.wikipedia.org

Typisch sind die gelbe Färbung und das Sahnehäubchen.

de.wikipedia.org