German » Chinese

Schakal <-s, -e> [ʃaˈkaːl] N m

Schẹmel <-s, -> N m

Scha̱l <-s, -e / -s> N m

Scha̱be <-, -n> N f

Schạll <-(e)s, -e / ̶̈ e> N m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Andere Rungen bestehen aus Profilstahl, an deren oberen Ende ein Schäkel befestigt ist.
de.wikipedia.org
Der längere wurde unter dem U-Boot hindurch gezogen und dann mit dem anderen durch den Schäkel verbunden.
de.wikipedia.org
Im Binnenland wurde diese spezielle Form der Schäkel auch als Schloss oder Kettenschloss bezeichnet.
de.wikipedia.org
Am anderen Ende wird das Segel mit einem Schäkel befestigt.
de.wikipedia.org
Die Befestigung erfolgt beispielsweise mit einem Schäkel oder einer speziellen Reitgewichtrolle.
de.wikipedia.org
Hier wurden anscheinend zwei Grummets und drei Schäkel verwendet.
de.wikipedia.org
Am Schaft ist oben ein Ring (Schäkel) angelascht, durch den wahlweise eine Kette oder ein starkes Tau gezogen wird.
de.wikipedia.org
Der Anker ist mit einem Schäkel an der Ankerkette befestigt, geschweißte oder geschmiedete Verbindungen sind heute unüblich.
de.wikipedia.org
Die Kette besaß etwa alle 500 m ein Kettenschloss in Form eines Schäkels, an dem die Kette getrennt werden konnte, ohne einzelne Kettenglieder zu zerstören.
de.wikipedia.org
Lässt sich der Haken nicht durch die Öse führen, kann z. B. ein entsprechend dimensionierter Schäkel Abhilfe bringen.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Look up "Schäkel" in other languages

"Schäkel" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | 中文