German » Chinese

Translations for „Schattenspiel“ in the German » Chinese Dictionary (Go to Chinese » German)

Schạttenspiel N nt

Schattenspiel
皮影戏 píyǐngxì

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
In diesen Zusammenhang gehörten bis um 1930 die zwölf rituellen Schattenspiele eines Jahres, von denen das erste im Haustempel der Fürstenfamilie aufgeführt werden musste.
de.wikipedia.org
Die qualitätvollen Stuckreliefs und Bauornamente werden vornehm zurückhaltend weiß auf weiß nur durch das Schattenspiel belebt.
de.wikipedia.org
Seine Radierungen zeichnen sich durch starke Plastizität, lebhaftes Licht- und Schattenspiel sowie eine nuancierte Abstufung der Tonwerte aus.
de.wikipedia.org
Nach einigen Jahren stellte er seine Tätigkeiten in der Werbung ein und widmete sich ganz dem Schattenspiel.
de.wikipedia.org
1997 erschien das letzte Tagebuch Kunst des Schattenspiels.
de.wikipedia.org
Die Ähnlichkeit zwischen den Figuren des westchinesischen und thailändischen Schattenspiels wird mit den Herstellungsmethoden erklärt.
de.wikipedia.org
Rechts ist im indischen Kulturraum die „gute“ Seite, an der im Schattenspiel die Helden- und Götterfiguren platziert werden (Blickrichtung von hinten auf den Bildschirm).
de.wikipedia.org
Dies kann so aufgefasst werden, als sei der gunungan wie beim Schattenspiel beweglich und würde über die gesamte Bildfläche hinwegziehen.
de.wikipedia.org
Die Hauptszene mit einer magischen Verwandlung ist ein Charakteristikum von Schattenspielen.
de.wikipedia.org
Puppen- und Schattenspiel, Rezitationswettbewerbe und mit Musik unterlegter Vortrag waren und sind bis in die heutige Zeit sehr beliebt.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "Schattenspiel" in other languages

"Schattenspiel" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | 中文
Browse the dictionaries
Most popular