Translations for „Schattenspiel“ in the German » Russian Dictionary

Schattenspiel N nt

Schattenspiel

игра́ f те́ней

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die französischen Behörden sprachen 1843 ein allgemeines Verbot der Schattenspiele aus, das sich der Begründung nach gegen die obszönen Inhalte richtete.

de.wikipedia.org

Puppen- und Schattenspiel, Rezitationswettbewerbe und mit Musik unterlegter Vortrag waren und sind bis in die heutige Zeit sehr beliebt.

de.wikipedia.org

1997 erschien das letzte Tagebuch Kunst des Schattenspiels.

de.wikipedia.org

Sie stellen die ältesten bekannten arabischen Schattenspiele dar.

de.wikipedia.org

Dies kann so aufgefasst werden, als sei der gunungan wie beim Schattenspiel beweglich und würde über die gesamte Bildfläche hinwegziehen.

de.wikipedia.org

Das seither relativ starre, auf Schönheit bedachte Schattenspiel gewann an Dynamik, Lebendigkeit und expressiven Ausdruck.

de.wikipedia.org

Zugleich lebt der ionische Tempel von der Vorliebe für bewegte und reich dekorierte Oberflächen, von Schattenspielen, die allenthalben eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

Rechts ist im indischen Kulturraum die „gute“ Seite, an der im Schattenspiel die Helden- und Götterfiguren platziert werden (Blickrichtung von hinten auf den Bildschirm).

de.wikipedia.org

Wie beim Schattenspiel werden die Götter- und Dämonenfiguren in getrennten Körben aufbewahrt.

de.wikipedia.org

Ersetzt wurde es durch das Schattenspiel mit ausgeschnittenen Figuren.

de.wikipedia.org