Translations for „Schattenspiel“ in the German » French Dictionary

Schattenspiel N nt

Schattenspiel

ombres fpl chinoises

Schattenspiel (Theater)

théâtre m d'ombres

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Ähnlichkeit zwischen den Figuren des westchinesischen und thailändischen Schattenspiels wird mit den Herstellungsmethoden erklärt.

de.wikipedia.org

Da ist es ein bisschen wie im Wald – ein Schattenspiel, aber nur im Flur, nicht im Klassenraum.

de.wikipedia.org

Sie stellen die ältesten bekannten arabischen Schattenspiele dar.

de.wikipedia.org

Die Hauptszene mit einer magischen Verwandlung ist ein Charakteristikum von Schattenspielen.

de.wikipedia.org

Die qualitätvollen Stuckreliefs und Bauornamente werden vornehm zurückhaltend weiß auf weiß nur durch das Schattenspiel belebt.

de.wikipedia.org

Wie beim Schattenspiel werden die Götter- und Dämonenfiguren in getrennten Körben aufbewahrt.

de.wikipedia.org

Obwohl die Qualität der Aufführungen seit langem abnimmt, wurden 2012 in über 100 Tempeln Schattenspiele aufgeführt.

de.wikipedia.org

In diesen Zusammenhang gehörten bis um 1930 die zwölf rituellen Schattenspiele eines Jahres, von denen das erste im Haustempel der Fürstenfamilie aufgeführt werden musste.

de.wikipedia.org

Die französischen Behörden sprachen 1843 ein allgemeines Verbot der Schattenspiele aus, das sich der Begründung nach gegen die obszönen Inhalte richtete.

de.wikipedia.org

1997 erschien das letzte Tagebuch Kunst des Schattenspiels.

de.wikipedia.org