German » Chinese
You are viewing results spelled similarly: Repatriierung , Desarmierung , reparieren , Thesaurierung , Schattierung , Delegierung , Radierung , Regierung , Regulierung , Renovierung , Stornierung , Typisierung , Registrierung , Dementierung , Finanzierung , Isolierung , Quotierung , Tätowierung , Humanisierung , Remilitarisierung , Annullierung , Formulierung , Inszenierung , Orientierung , Separatismus , Transferierung and Vertragsparaphierung

Repatriierung <-, -en> N f

Desarmierung N f

reparieren VB trans

View verb table

Thesaurierung N f

Schattierung <-, -en> N f

Regierung <-, -en> N f

Radierung <-, -en> N f

Regulierung <-, -en> N f

Delegierung N f

Renovierung <-, -en> N f

Stornierung N f

Typisierung <-, -en> N f

Registrierung <-, -en> N f

Dementierung N f

Finanzierung <-, -en> N f

Finanzierung → finanzieren

See also finanz_CDMBB_ie_CDMBE_ren

finanzieren VB trans

View verb table

Isolierung <-, -en> N f

Quotierung N f

Tätowierung <-, -en> N f

Humanisierung N f

Remilitarisierung N f inv

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Durch die Notwendigkeit der Spezialisierung der Ansatz-, Blas- und Rohrbaukunst gab es bald eine Separierung der Aufgaben.
de.wikipedia.org
Bei vielen Betrieben war es schwierig, die geforderte Separierung der jüdischen Arbeiter von den sonstigen Mitarbeitern zu erreichen.
de.wikipedia.org
Die Hierarchiesätze bilden letztlich das Fundament für die Separierung von Komplexitätsklassen.
de.wikipedia.org
1848 setzte er die Separierung der syphilitischen Station durch und wurde 1849 ordentlicher Professor der aus dieser Station entstandenen Klinik.
de.wikipedia.org
Wenn Eltern der Mittelschicht versuchen, ihre Kinder von Kindern der Unterschicht fernzuhalten, würden sie umziehen und so für eine Separierung der Stadtteile sorgen.
de.wikipedia.org
In den 1880er-Jahren waren die Verhältnisse in der Burg für die Insassen so unerträglich geworden, dass die Ordnung zusammenbrach und die Separierung der Gefangenen unmöglich wurde.
de.wikipedia.org
Beispielsweise resultieren viele soziale und wirtschaftliche Probleme, vor denen die Stadtpolitik in der Gegenwart steht, auch aus der Separierung der Funktionen: Wohnen, Arbeiten, Erholung und Verkehr im modernen Städtebau.
de.wikipedia.org
Ein Beenden der Radverkehrsführung ist trotz notwendigen Einfädelns in den Kraftverkehr oft sicherer als eine Beibehaltung der Separierung.
de.wikipedia.org
Diese Separierung ermöglicht zudem eine leichtere Aufgabenteilung bei der Realisierung eines Webprojektes.
de.wikipedia.org
Durch die strikte Separierung erhöht sich die Wartbarkeit und Anpassbarkeit des Dokuments.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

"Separierung" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | 中文
Browse the dictionaries
Most popular