German » Chinese

Vermö̱gensrecht N nt

Verla̱gsrecht N nt

Benụtzungsrecht N nt

Zu̱lassungsrecht N nt

II . verflu̱cht ADV

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Sofern es bereits eine vollständige Zuordnung von Verfügungsrecht gibt, können auch Marktmechanismen auf neu auftretende externe Effekte reagieren.
de.wikipedia.org
Die Mineralien, die dem Verfügungsrecht des Grundstückseigentümers entzogen wurden, waren klar im Berggesetz geregelt.
de.wikipedia.org
Durch die Übertragung des Lagerscheins geht das Verfügungsrecht (Herausgabeanspruch) am Lagergut auf den (neuen) Empfänger über (Dispositionspapier).
de.wikipedia.org
Das Verfügungsrecht über die Partien wurde auf beide Spieler festgelegt.
de.wikipedia.org
Erst wenn jemand die zusammengefügte Urkunde präsentieren konnte, besaß er das Verfügungsrecht über die Fracht.
de.wikipedia.org
Privatautonomie äußert sich im Zivilrecht in der Vertragsfreiheit, der Vereinigungsfreiheit, der Eigentumsfreiheit (→ Verfügungsrecht), der Eheschließungsfreiheit und der Testierfreiheit.
de.wikipedia.org
Gleichzeitig wird durch die Verleihung dem Grundeigentümer das Verfügungsrecht über diese Bodenschätze entzogen.
de.wikipedia.org
Das Verfügungsrecht des Befrachters erlischt nach Ankunft des Gutes am Löschplatz und geht dort auf den Empfänger über.
de.wikipedia.org
Zugleich erhielt es das Verfügungsrecht über den Besitz ermordeter Juden.
de.wikipedia.org
Solchen Tieren, meist werden dazu alle Wirbeltiere gezählt, sollen demzufolge das Verfügungsrecht am eigenen Leib sowie die Möglichkeit begrenzter Selbstbestimmung gegeben werden.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

"Verfügungsrecht" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | 中文