German » Chinese

Translations for „abstempeln“ in the German » Chinese Dictionary (Go to Chinese » German)

ạbstempeln VB trans

View verb table

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die Wahlzettel werden nur nach Vorlage des gültigen Ausweises ausgehändigt und dabei von der Wahlkommission abgestempelt.
de.wikipedia.org
Bisher wurde diese Religion offiziell einfach verschwiegen oder als Aberglauben abgestempelt.
de.wikipedia.org
Auch einen Papierausdruck muss man als Zahnarzt abstempeln, ein geringerer Arbeitsaufwand ist da nicht erkennbar.
de.wikipedia.org
Dadurch erübrigte sich das einzelne Abstempeln der später verschickten Sendungen und der Postbetrieb wurde so vereinfacht.
de.wikipedia.org
Vom Polizei-Captain als hysterisch und gefährlich abgestempelt, wird sie in eine psychiatrische Klinik eingewiesen, wo auch noch weitere der Polizei unliebsame Personen untergebracht sind.
de.wikipedia.org
Am Ende wurde er als Unruhestifter abgestempelt und verlor seine Anstellung.
de.wikipedia.org
Dadurch zählt man ihn gerne einfach zu den Eifelmalern, doch würde man seinem vielseitigen Werk nicht gerecht, wenn man ihn nur einseitig als Eifelmaler abstempelte.
de.wikipedia.org
Teilweise kommen Leute mit bis zu hundert Karten und Briefen, um sie abstempeln zu lassen.
de.wikipedia.org
Dazu sei es erforderlich gewesen, die von diesem Symptom betroffenen Soldaten als „Rentenjäger“ und damit im wissenschaftlichen Sinne als „Neurotiker“ abzustempeln.
de.wikipedia.org
Auch mussten Felder abgestempelt werden, indem man Spiele gegen andere "Mitschüler" absolviert.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "abstempeln" in other languages

"abstempeln" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | 中文
Browse the dictionaries
Most popular