Translations for „ansexen“ in the German » Chinese Dictionary

(Go to Chinese » German)

ạnsehen* VB trans

ansehen

注视 zhùshì , 细看 xìkàn , 观看 guānkàn

jdn freundlich ansehen

友好地注视某人 yǒuhǎo de zhùshì mǒurén

sich Dat einen Film [ein Fußballspiel] ansehen

看了一部电影[一场足球比赛] kànle yī bù diànyǐng [yī chǎng zúqiú bǐsài]

ansehen

认为 rènwéi , 看作 kànzuò

jdn für einen Gelehrten [als einen Künstler] ansehen

把某人看作学者[艺术家] bǎ mǒurén kànzuò xuézhě [yìshùjiā]

etw als seine Pflicht ansehen

把某事视为自己的责任 bǎ mǒu shì shìwéi zìjǐ de zérèn

ansehen

看出 kànchū

jdm seinen Ärger am Gesicht ansehen

从他脸上看出他生气 cóng tā liǎn shàng kànchū tā shēngqì

ansehen

容忍 róngrěn , 坐视 zuòshì

ich kann das nicht mehr mit ansehen

这种事我不能再容忍了，对这事我不能坐视不管 zhè zhǒng shì wǒ bù néng zài róngrěn le, duì zhè shì wǒ bù néng zuò shì bù guǎn

Ạnsehen <-s> N nt

Ansehen

外表 wàibiǎo , 外貌 wàimào , 外观 wàiguān

Ansehen

声誉 shēngyù , 威望 wēiwàng

ein großes [oder hohes]genießen

享有崇高的威望 xiǎngyǒu chónggāo de wēiwàng

ạnfixen VB trans

anfixen

引诱吸毒 yǐnyòu xīdú , 促使吸毒 cùshǐ xīdú

ạnsein VB intr +sein

ansein

开着 kāizhe , 点着 diǎnzhe

das Licht ist an

灯在开着 dēng zài kāizhe

der Ofen ist angewesen

炉子已点着 lúzi yǐ diǎnzhe

ạnsagen VB trans

ansagen

宣告 xuāngào , 宣布 xuānbù

ansagen

预告 yùgào

ansagen

通告 tōnggào , 报告 bàogào

ansagen

口授 kǒushòu

ạnbeten VB trans

anbeten

敬慕 jìngmù , 崇敬 chóngjìng , 崇拜 chóngbài

I . ạngeben* VB trans

angeben

说明 shuōmíng , 告知 gàozhī , 陈述 chénshù

seinen Namen angeben

说出自己的名字 shuōchū zìjǐ de míngzi

angeben

告发 gàofā

den Täter bei der Polizei angeben

向警察局告发作案者 xiàng jǐngchájú gàofā zuòànzhě

angeben

确定 quèdìng , 规定 guīdìng

das Tempo angeben

确定速度 quèdìng sùdù

angeben

勾画 出 gōuhuà chū , …标出 … biāochū

eine Linie angeben

勾画出一条线 gōuhuà chū yī tiáo xiàn

angeben

发球 fāqiú

angeben

出牌 chūpái

angeben

开价 kāijià

den Preis angeben

开价 kāijià

II . ạngeben* VB intr

angeben

吹牛 chuīniú , 说大话 shuōdàhuà , 夸耀 kuāyào

mit etw angeben

夸耀某事 kuāyào mǒu shì