German » Chinese

Translations for „ausschaltet“ in the German » Chinese Dictionary

(Go to Chinese » German)

ausschalten VB trans

View verb table

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die Hauptperson ist ein Profikiller, der für die russische Regierung Staatsfeinde ausschaltet.
de.wikipedia.org
Hat der Regler eine symmetrische Hysterese, muss die Regelabweichung stets einen kleinen Betrag negativ werden, damit der Regler ausschaltet und einen gleichen kleinen Betrag positiv werden, damit der Regler einschaltet.
de.wikipedia.org
Wasserkocher besitzen außer dem Heizelement einen Sprungschalter (Temperaturschalter), der mit einem Bimetall das Gerät automatisch ausschaltet.
de.wikipedia.org
Dieses Problem kann man meist umgehen, indem man die Hardwarebeschleunigung für das Dekodieren von Videos ausschaltet, jedoch ist das Video dann oft nicht mehr flüssig.
de.wikipedia.org
Sie drängt darauf, den Einstellungsvertrag zu unterschreiben und entschwindet, sobald der Serenissimus das Licht ausschaltet, lautlos aus dem Zimmer.
de.wikipedia.org
Eine Reihe von Herstellern bietet ein Mofatuning/Fahrzeugtuning an, das die jeweilige Drosselung (Abregelung) bei bestimmten Geschwindigkeiten ausschaltet.
de.wikipedia.org
Sie werden fast vom Betriebsschutz erwischt, welcher aber die einzige Sicherheitskopie auf einer "Schallplatte" (5,25″-Diskette) unwissend an sich nimmt und die Rechner ausschaltet.
de.wikipedia.org
Die Ziviluniform kann aber auch eine Gleichstellung signalisieren, so bei den Schuluniformen, die den subtilen Kleidercode der Markenware ausschaltet, gleichzeitig allerdings die Schüler in ihrer äußerlichen Individualität einschränkt.
de.wikipedia.org
Als Reese dort sein „Gehirn vollständig ausschaltet“, gewinnt er viel Sympathie bei seinem Kommandanten und wird einer der besten Soldaten überhaupt.
de.wikipedia.org
Stopp&Start bedeutet, dass der Wagen sich automatisch bei getretenem Bremspedal im Stand ausschaltet und beim Loslassen wieder startet.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Italiano | 中文
Browse the dictionaries
Most popular