Translations for „beamt“ in the German » Chinese Dictionary

(Go to Chinese » German)

Beạmte <-n, -n> N m

Beamte

官员 guānyuán

Beamte

公务员 gōngwùyuán , 公职人员 gōngzhí rényuán

Beạmtin <-, -nen> N f

Beamtin

女官员 nǚguānyuán

Beamtin

女公务员 nǚgōngwùyuán , 女公职人员 nǚ gōngzhí rényuán

gesạmt ADJ

gesamt

全部的 quánbùde , 整个的 zhěnggède , 所有的 suǒyǒude

Ạmt <-(e)s, ̶̈ er> N nt

Amt

职 zhí , 职务 zhíwù , 职位 zhíwèi

Amt

(行政机关的)部 (xíngzhèngjīguān de) bù , 厅 tīng , 局 jú , 处 chù , 所 suǒ

Sạmt <-(e)s, -e> N m

Samt

丝绒 sīróng , 天鹅绒 tiān'éróng

I . sạmt PREP +dat

samt

连同 liántóng , 包括 bāokuò

samt Weib und Kindern ging er ins Ausland

他带着妻子和儿女出国去了

II . sạmt ADV

(用于短语) samt und sonders

全体，全部，一律

berü̱hmt ADJ

berühmt

著名的 zhùmíngde , 有名望的 yǒu míngwàng de

mit einem Schlag berühmt werden

一举成名

Beatle <-s, -s> N m

Beatle

留长发的男青年 liú chángfà de nánqīngnián

Mẹldeamt N nt

Meldeamt

户口登记处 hùkǒu dēngjìchù , 户籍管理处 hùjí guǎnlǐchù

beạchten VB trans

beachten

注意 zhùyì , 重视 zhòngshì , 留意 liúyì