German » Chinese

Translations for „durchberaten“ in the German » Chinese Dictionary (Go to Chinese » German)

Show summary of all matches

dụrchbraten: intransitive or transitive verb
dụrchbeißen: transitive verb
dụrchfechten: transitive verb
dụrchblättern: transitive verb
dụrcharbeiten: I. transitive verb II. reflexive verb III. intransitive verb
durchl_CDMBB_eu_CDMBE_chten: transitive verb
dụrchblicken: intransitive verb
durchblu̱tet: adjective and adverb
dụrchbrechen: I. transitive verb II. intransitive verb
dụrchbrennen: intransitive verb
dụrchbringen: transitive verb
dụrchhalten: I. intransitive verb II. transitive verb
dụrchgeben: transitive verb
dụrchgehen: I. intransitive verb II. transitive verb
dụrchsagen: transitive verb
Dụrchbruch: noun
Dụrchsage: noun
Dụrchreise: noun

You are viewing results spelled similarly: durchbraten , durchbeißen , durchfechten , durcharbeiten , durchblättern , durchleuchten , durchblicken , durchblutet , durchbrechen , durchbrennen , durchbringen , durchgeben , durchgehen , durchhalten , durchsagen , Durchbruch , Durchreise and Durchsage

dụrchbraten* VB intr, trans

durchbraten

烤熟 kǎoshú , 煎透 jiāntòu , 炸透 zhátòu

dụrchbeißen* VB trans

durchbeißen

咬穿 yǎochuān , 咬断 yǎoduàn

dụrchfechten* VB trans

dụrchblättern VB trans

durchblättern

翻阅 fānyuè , 浏览 liúlǎn

I . dụrcharbeiten VB trans

II . dụrcharbeiten VB refl

durcharbeiten

穿过 chuānguò , 通过 tōngguò

sich ein Dickicht durcharbeiten

穿过灌木丛

III . dụrcharbeiten VB intr

durcharbeiten

持续地工作 chíxùde gōngzuò

die Nacht durcharbeiten

durchleuchten VB trans

durchleuchten

透视 tòushì

einen Patienten durchleuchten

给一病人透视

durchleuchten

照亮 zhào liàng

alle Ecken und Winkel durchleuchten

把各个角落都照遍

durchleuchten

查明 chámíng , 查清 cháqīng

jds Vergangenheit durchleuchten

查清某人的过去

dụrchblicken VB intr

durchblicken

透过…看去 tòuguò … kànqù

durchblu̱tet ADJ

durchblutet

血液流通的 xuèyè liútōng de

I . dụrchbrechen* VB trans

durchbrechen

把…断成两半 bǎ … duàn chéng liǎngbàn , 折断 zhéduàn

durchbrechen

贯穿 guànchuān , 在…上开一个洞(孔) zài … shang kāi yígè

ein Fenster durchbrechen

II . dụrchbrechen* VB intr +sein

durchbrechen

折断成两半 zhéduàn chéng liǎngbàn

durchbrechen

掉入 diào rù , 陷入 xiànrù

durchbrechen

冲破 chōngpò , 突破 tūpò

dụrchbrennen* VB intr +sein

durchbrennen

烧断 shāoduàn , 烧坏 shāohuài

durchbrennen

烧尽 shāojìn , 烧透 shāotòu

durchbrennen

逃跑 táopǎo , 偷偷逃走 tōutōu táozǒu

dụrchbringen* VB trans

durchbringen

救活(病人) jiù huó , 使渡过困难 shǐ dùguò kùnnan

durchbringen

使(议案)通过 shǐ tōngguò , 批准(议案) pīzhǔn

durchbringen

耗尽 hàojìn , 花完 huāwán

I . dụrchhalten* VB intr

durchhalten

坚持住 jiānchízhù , 坚持到底 jiānchí dàodǐ

II . dụrchhalten* VB trans

durchhalten

经受住 jīngshòuzhù , 把…坚持到底 bǎ … jiānchí dàodǐ

etw durchhalten

将某事坚持到底

dụrchgeben* VB trans

传达 chuándá , 传递 chuándì

广播 guǎngbō , 播送 bōsòng

eine Nachricht im Fernsehen durchgeben

通过电视发布消息

I . dụrchgehen* VB intr +sein

(人等)穿过 chuāngu , 通过 tōngguò , 经过 jīngguò

逃走 táozǒu , 逃跑 táopǎo

(马)脱缰乱跑 tuō jiāng luàn pǎo

(线)穿过(针眼) chuāngu

(议案等)通过 tōngguò

II . dụrchgehen* VB trans

审查 shěnchá , 检查 jiǎnchá , 复核 fùhé

dụrchsagen VB trans

(通过无线电、电话扩音器等等广播通知知 guǎngbō tōngzhī

传达 chuándá

Dụrchbruch <-(e)s, ̶̈ e> N m

突破 tūpò , 冲破 chōngpò

einen Durchbruch durch die gegnerische Stellung erzielen

突破敌人阵地

决口 juékǒu

产生 chǎnshēng , 出现 chūxiàn

zum Durchbruch kommen

Dụrchsage <-, -n> N f

(通过无线电、电话等传出的通知知 tōngzhī , 通告 tōnggào , 消息 xiāoxi

Dụrchreise <-, -n> N f

经过 jīngguò , 路过 lùguò

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Ende 1880 war das Gesetzeswerk im Wesentlichen durchberaten, sodass es 1883 in Kraft treten konnte. de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "durchberaten" in other languages

"durchberaten" in the monolingual German dictionaries

Choose your language Deutsch | English | Italiano | 中文