German » Chinese

Translations for „einsargen“ in the German » Chinese Dictionary (Go to Chinese » German)

Show summary of all matches

_CDMBB_ei_CDMBE_nsparen: transitive verb
_CDMBB_ei_CDMBE_nspringen: intransitive verb
_CDMBB_ei_CDMBE_nsammeln: transitive verb
_CDMBB_ei_CDMBE_nsteigen: intransitive verb
_CDMBB_ei_CDMBE_nsperren: transitive verb
_CDMBB_ei_CDMBE_nströmen: intransitive verb
_CDMBB_ei_CDMBE_nstürzen: intransitive verb
_CDMBB_ei_CDMBE_nspannen: transitive verb
_CDMBB_ei_CDMBE_nsehen: transitive verb
_CDMBB_ei_CDMBE_nseifen: I. transitive verb II. reflexive verb
_CDMBB_ei_CDMBE_nsenden: transitive verb
_CDMBB_ei_CDMBE_nsetzen: I. transitive verb II. intransitive verb III. reflexive verb
_CDMBB_ei_CDMBE_nstehen: intransitive verb
_CDMBB_ei_CDMBE_nschlagen: I. transitive verb II. intransitive verb
_CDMBB_Ei_CDMBE_nsamkeit: noun
_CDMBB_ei_CDMBE_nstecken: transitive verb
_CDMBB_ei_CDMBE_nstellen: I. transitive verb II. reflexive verb
_CDMBB_ei_CDMBE_nstimmen: I. intransitive verb II. transitive verb

You are viewing results spelled similarly: einsparen , einspringen , einsammeln , einspannen , einsperren , einsteigen , einströmen , einstürzen , einsehen , einseifen , einsenden , einsetzen , einstehen , einschlagen , Einsamkeit , einstecken , einstellen and einstimmen

einsparen VB trans

节约 jiéyuē , 节省 jiéshěng

einspringen* VB intr +sein

einspringen

(短期的)代替 dàitì

für jdn einspringen

einspringen

(锁)弹入 tánrù , 碰上 pèngshàng , 锁住 suǒzhù

einsammeln VB trans

收集 shōují , 筹集 chóují , 搜集 sōují

募集 mùjí (捐款)

einsteigen* VB intr +sein

登上 dēngshàng , 上(车、船、飞机) shàng

参加 cānjiā , 参与 cānyù

潜入 qiánrù , 爬入 párù

einsperren VB trans

关入 guānrù , 锁入 suǒrù

监禁 jiānjìn , 关押 guānyā

einströmen VB intr +sein

einströmen

注入 zhùrù , 流入 liúrù

einströmen

(人群)涌入 yǒngrù

einstürzen VB intr +sein

einstürzen

倒塌 dǎotā , 坍塌 tāntā , 塌下 tāxià

einspannen VB trans

装进 zhuāngjìn , 绷紧 bēngjǐn

拧紧 nǐngjǐn

套(马、牛、车) tào

拉某人来 lā mǒurén lái (工作)

jdn tüchtig einspannen

叫某人忙个不停

einsehen* VB trans

看到 kàndào , 认识 rènshi , 看清 kànqīng

seinen Irrtum einsehen

认识其错误

理解 lǐjiě , 明白 míngbai

审阅 shěnyuè

I . einseifen VB trans

给…涂上肥皂 gěi … túshàng féizào

II . einseifen VB refl

涂上肥皂 túshàng féizào

einsenden* VB trans

投寄 tóujì , 把…寄往 bǎ … jìwǎng

呈送 chéngsòng

I . einsetzen VB trans

放入 fàngrù , 安上 ānshàng , 装置 zhuāngzhì

委任 wěirèn , 指定 zhǐdìng

jdn in ein Amt einsetzen

委派某人任某职

使用 shǐyòng , 投入 tóurù

seine ganze Kraft für jdn [etw] einsetzen

为某人[某事全力以赴赴

孤注一掷 gū zhù yī zhì , 下注 xiàzhù

冒险 màoxiǎn

II . einsetzen VB intr

开始 kāishǐ

III . einsetzen VB refl

辩护 biànhù , 替…说话 tì … shuōhuà

einstehen* VB intr +sein

保证 bǎozhèng , 担保 dānbǎo

für etw [jdn] einstehen

为某事[某担保担保

承担(责任) chéngdān , 赔偿 péicháng

für einen Schaden einstehen

I . einschlagen* VB trans

einschlagen

Pfähle in die Erde einschlagen

把桩子打进地里

einschlagen

打破 dǎpò , 打碎 dǎsuì

Eier einschlagen

einschlagen

Brennholz einschlagen

einschlagen

einschlagen

einschlagen

选择 xuǎnzé , 取道 qǔdào

II . einschlagen* VB intr

einschlagen

打击 dǎjī , 击中 jīzhòng , 不停地打 bùtíngde dǎ

auf jdn einschlagen

不停地打某人

einschlagen

逐渐熟悉工作 zhújiàn shúxī gōngzuò

einschlagen

有成效 yǒu chéngxiào , 有效果 yǒu xiàoguǒ

Einsamkeit N f inv

孤独 gūdú , 寂寞 jìmò

人迹稀少 rénjì xīshǎo , 僻静 pìjìng , 偏僻 piānpì

einstecken VB trans

插入 chārù , 放进口袋 fàngjìn kǒudài

die Zigaretten einstecken

把香烟放入口袋

关进监牢 guānjìn jiānláo

忍受 rěnshòu

I . einstellen VB trans

把…放入 bǎ … fàngrù , 安置 ānzhì

雇用 gùyòng , 聘用 pìnyòng

停止 tíngzhǐ

校准 jiàozhǔn , 调准 tiáozhǔn

II . einstellen VB refl

来到 láidào

准备 zhǔnbèi , 调整 tiáozhěng , 适应 shìyìng , 迎合 yínghé

I . einstimmen VB intr

加入唱 jiārù chàng , 加入奏 jiārù zòu

同意 tóngyì , 赞成 zànchéng

II . einstimmen VB trans

使调和 shǐ tiáohé , 使统一 shǐ tǒngyī , 使协调 shǐ xiétiáo

为…调音 wèi … tiáoyīn

调整 tiáozhěng , 使在情绪上有所准备 shǐ zài qíngxùshang yǒusuǒ zhǔnbèi

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Beim Einsargen seiner Frau hatte der Kommandant vor den anderen Militärs bitterlich geweint. de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "einsargen" in other languages

"einsargen" in the monolingual German dictionaries

Choose your language Deutsch | English | Italiano | 中文