Translations for „einturnen“ in the German » Chinese Dictionary

einteilen VB trans

einteilen

划分 huàfēn , 分配 fēnpèi , 支配 zhīpèi

eine Stadt in Bezirke einteilen

把一城市划分成几个区

eintragen* VB trans

eintragen

运入 yùnrù , 搬入 bānrù

eintragen

登记 dēngjì , 记入 jìrù , 注册 zhùcè

eintragen

产生 chǎnshēng , 带来 dàilái

I . eintreten* VB intr +sein

eintreten

进入 jìnrù

eintreten

达到 dádào

eintreten

开始 kāishǐ , 发生 fāshēng

eintreten

加入 jiārù

in die Gewerkschaft eintreten

加入工会

eintreten

维护 wéihù , 辩护 biànhù , 主张 zhǔzhāng

für jdn eintreten

袒护某人

II . eintreten* VB trans

eintreten

踩碎 cǎisuì

eintreten

踢坏 tīhuài , 踢入 tīrù , 踹开 chuàikāi

I . entfẹrnen VB trans

entfernen

去掉 qùdiào , 去除 qùchú , 移去 yíqù , 除去 chúqù

entfernen

解除 jiěchú

jdn aus dem Amt entfernen

免去某人职务

II . entfẹrnen VB refl

entfernen

离去 líqù

entfernen

疏远 shūyuǎn

entkẹrnen VB trans

entkernen

去核 qùhé , 除核 chúhé

Kirschen entkernen

去掉樱桃的核

tụrnen VB intr

turnen

做体操 zuò tǐcāo

I . einordnen VB trans

einordnen

把…分类 bǎ … fēnlèi , 整理 zhěnglǐ , 排列 páiliè

II . einordnen VB refl

einordnen

适应于 shìyìng yú

einordnen

拐入规定的车行道 guǎirù guīdìngde chēxíngdào

einrennen* VB trans

einrennen

撞开 zhuàngkāi , 撞破 zhuàngpò

offene Türen einrennen

多此一举，做无意义的事

Kụnstturnen <-s> N nt

Kunstturnen

艺术体操 yìshù tǐcāo

eintauschen VB trans

eintauschen

交换 jiāohuàn , 换取 huànqǔ

eintreffen* VB intr +sein

eintreffen

到达 dàodá , 抵达 dǐdá

eintreffen

应验 yìngyàn , 实现 shíxiàn

einrechnen VB trans

einrechnen

计入 jìrù , 把…算在内 bǎ … suàn zàinèi , 包括 bāokuò

einspannen VB trans

einspannen

装进 zhuāngjìn , 绷紧 bēngjǐn

einspannen

拧紧 nǐngjǐn

einspannen

套(马、牛、车) tào

einspannen

拉某人来 lā mǒurén lái (工作)

jdn tüchtig einspannen

叫某人忙个不停

eintönig ADJ

eintönig

单调 dāndiào , 乏味的 fáwèide , 一成不变的 yī chéng bù biàn de

Eintritt <-(e)s, -e> N m

Eintritt

进入 jìnrù , 入场 rùchǎng

Eintritt

入口 rùkǒu

Eintritt

加入 jiārù

Eintritt

开始 kāishǐ

ạnlernen VB trans

anlernen

指导 zhǐdǎo , 教 jiào , 带(学徒)入门 dài (xuétú)

erlẹrnen VB trans

erlernen

学会 xuéhuì , 学到 xuédào

eine Fremdsprache erlernen

学会一种外语

ernẹnnen* VB trans

ernennen

委任 wěirèn , 任命 rènmìng , 指派 zhǐpài

jdn als [oder zum] Rektor ernennen

任命某人为校长

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Durch Übungen wie Einturnen oder Einschießen werden Bewegungsautomatismen aufgefrischt und den aktuellen Bedingungen angepasst, darunter auch den Besonderheiten der Geräte oder der Anlage.

de.wikipedia.org