German » Chinese

Translations for „enthäuten“ in the German » Chinese Dictionary (Go to Chinese » German)

Show summary of all matches

enth_CDMBB_au_CDMBE_pten: transitive verb
enthạlten: I. transitive verb II. reflexive verb
enth_CDMBB_aa_CDMBE_ren: transitive verb
entạrten: intransitive verb
entfạlten: I. transitive verb II. reflexive verb

You are viewing results spelled similarly: enthaupten , enthalten , entarten , entfalten and enthaaren

enthaupten VB trans

斩首 zhǎnshǒu , 砍头 kǎntóu

I . enthạlten* VB trans

包括 bāokuò , 含有 hányǒu

II . enthạlten* VB refl

放弃 fàngqì , 戒除 jièchú

sich des Rauchens enthalten

戒烟，不抽烟

ich konnte mich einer Äußerung nicht enthalten

我忍不住发表了一个意见

enthaaren VB trans

除毛 chúmáo , 去毛 qùmáo , 拔毛 bámáo

entạrten VB intr +sein

蜕化 tuìhuà , 变质 biànzhì , 堕落 duòluò

I . entfạlten VB trans

展开 zhǎnkāi , 摊开 tānkāi , 打开 dǎkāi

施展 shīzhǎn , 发挥 fāhuī

开展 kāizhǎn

显示 xiǎnshì , 说明 shuōmíng

II . entfạlten VB refl

展开 zhǎnkāi , 开放 kāifàng

发挥 fāhuī , 发展 fāzhǎn

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

In einer Pfanne wird Honig erhitzt und anschließend zerkleinerte, enthäutete Walnusskerne zugegeben. de.wikipedia.org

Anschließend folgt die Zerlegung, wobei der Kopfschlächter bestimmte Körperteile sowie die Innereien der Tiere entfernt und sie maschinell enthäutet. de.wikipedia.org

Anschließend werden enthäutete, klein geschnittene Paprikaschoten und Tomaten sowie Oliven und Kapern untergerührt und gegart. de.wikipedia.org

Sein Körper wurden enthäutet, das Fleisch von den Knochen abgeschabt und wieder mit der Originalhaut überzogen und ausgestopft. de.wikipedia.org

Die Tiere waren am Vortag geschlachtet und teilweise enthäutet worden, um in einer bestimmten Szene verwendet zu werden. de.wikipedia.org

Prünellen sind enthäutete, entsteinte und getrocknete Zwetschgen. de.wikipedia.org

Danach wurde sie enthäutet, die Eingeweide wurden entfernt, das verbleibende Fleisch gewaschen, zerschnitten und mit Öl, Wein, Salz und Dill gekocht. de.wikipedia.org

Die geschlachteten Tiere werden meist geköpft und enthäutet. de.wikipedia.org

Im Gegensatz zum Enthäuten und Schälen werden nur die obersten Schichten der Häute bearbeitet. de.wikipedia.org

Das enthäutete Opfer stirbt oft langsam in Stunden oder Tagen am Schock, durch Blut- und Flüssigkeitsverlust, Unterkühlung und Infektionen. de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "enthäuten" in other languages

"enthäuten" in the monolingual German dictionaries

Choose your language Deutsch | English | Italiano | 中文