German » Chinese

Beisetzung <-, -en> N f

Instạndsetzung <-, -en> N f

Übersẹtzung <-, -en> N f

Kịndesaussetzung N f

Außerkraftsetzung <-, -en> N f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Das Gericht begründete die Festsetzung der Angeklagten mit erhöhter Fluchtgefahr.
de.wikipedia.org
Ebenfalls gehörte zu dem Amt die Festsetzung des Marktpreises für Getreide unabhängig von Ertrag und Bedarf.
de.wikipedia.org
Die BauNVO liefert dann die Feinsteuerung zu diesen Festsetzungen in einem Bebauungsplan.
de.wikipedia.org
Für die Festsetzung ertragsabhängiger Steuern ist die Bilanz beim Finanzamt einzureichen.
de.wikipedia.org
Sie sorgten für die Festsetzung der Gerichtstage und -programme, gaben die Spruchformeln für den jeweiligen Klagetyp vor.
de.wikipedia.org
Die Festsetzung der Gebietsgrenzen und der Erhaltungsziele erfolgte in 2008.
de.wikipedia.org
Dann folgt die eigentliche Festsetzung und Veröffentlichung dieses Börsenkurses durch die Skontroführer, auch Notierung genannt.
de.wikipedia.org
Deshalb wird oft nach dem Abgleich die Welle, über die der Kapazitätswert eingestellt wurde, zur Festsetzung mit Lack fixiert.
de.wikipedia.org
Die Standardisierung von Schulden bonitätsschwacher Staaten erleichterte die Festsetzung der Risikoprämien und den Handel der Anleihen.
de.wikipedia.org
Sowohl Festsetzung als auch Ertragshoheit obliegen den Gebietskörperschaften, also den Stadt- beziehungsweise Landkreisen.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

"festsetzung" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | 中文