German » Chinese
You are viewing results spelled similarly: entgegenlaufen , gegenseitig , gegenwärtig , geläufig , Gegenbeweis , Gegenlicht , Gegensatz , Gegenteil , Gegenwart , beiläufig , weitläufig and Gegenleistung

entge̱genlaufen* VB intr +sein +dat

View verb table

geläufig ADJ

ge̱genseitig ADJ

ge̱genwạ̈rtig ADJ

Ge̱genlicht N nt

beiläufig ADJ

weitläufig ADJ

Ge̱genwart N f inv

Ge̱gensatz N m

Ge̱genteil N nt

Ge̱genbeweis N m

Ge̱genleistung N f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Für den Einsatz als Fördermaschine (Turbinengöpel) wurde die Schwamkrugturbine mit doppelter, gegenläufiger Beschaufelung ähnlich einem Kunstrad ausgeführt.
de.wikipedia.org
Es ist möglich, dass gegenläufige Ansichten der Richter während der Beratung aufeinandertreffen.
de.wikipedia.org
Als Antidot zur Magnesiumüberladung steht Calcium zur Verfügung, da beide Elektrolyte im menschlichen Stoffwechsel gegenläufig geregelt sind.
de.wikipedia.org
In das geräumige Treppenhaus war eine dreiarmige, gegenläufige Treppe eingebaut.
de.wikipedia.org
Die Auswirkungen künftiger Veränderungen vorherzusagen, ist wegen der zahlreichen Prozesse mit zueinander gegenläufigen Ergebnissen sehr schwierig.
de.wikipedia.org
Die beiden Bimetallstreifen sind gegenläufig angeordnet, sodass bei einer Temperaturänderung beide Streifen gegeneinanderdrücken und Raumtemperaturunterschiede kompensiert werden.
de.wikipedia.org
Nahezu gegenläufig entwickelte sich die Bandymannschaft, die 1934 erstmals in der ersten Liga antrat.
de.wikipedia.org
Um die durch die Schwungmassen auftretenden Kreiselkräfte zu kompensieren, sind immer zwei Schwungscheiben paarweise und gegenläufig angeordnet.
de.wikipedia.org
Technisch wird die Einstellung durch zusätzliche, gegenläufige Lautstärke-Potentiometer bzw. digitale Stellglieder in beiden Kanälen realisiert.
de.wikipedia.org
Dadurch, dass die Siebe in gegenläufige Richtungen geschüttelt werden, wird ein Masseausgleich erzielt.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "gegenläufig" in other languages

"gegenläufig" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | 中文
Browse the dictionaries
Most popular