Translations for „glaublich“ in the German » Chinese Dictionary

(Go to Chinese » German)

ụnglaublich ADJ

unglaublich

难以置信的 nányǐ zhìxìn de , 不可相信的 bùkě xiāngxìn de

unglaublich

令人愤慨的 lìng rén fènkǎi de

lieblich ADJ

lieblich

迷人的 mírénde , 可爱的 kě'àide , 媚人的 mèirénde

lieblich

秀丽的 xiùlìde

lieblich

悦耳的 yuè'ěrde

leiblich ADJ

leiblich

嫡亲的 díqīnde , 亲生的 qīnshēngde

leiblich

肉体的 ròutǐde , 身体的 shēntǐde

bläulich ADJ

bläulich

带蓝色的 dàilánsède , 淡蓝色的 dànlánsède

gewẹrblich ADJ

gewerblich

职业的 zhíyède , 行业的 hángyède , 工商业的 gōngshāngyède , 手工业的 shǒugōngyède

Gläubige N m/f

Gläubige

(按形容词变化)信徒 xìntú , 信教的人 xìnjiàode rén

glaubhaft ADJ

glaubhaft

可信的 kěxìnde , 可靠的 kěkàode , 使人相信的 shǐ rén xiāngxìn de

weiblich ADJ

weiblich

妇女的 fùnǚde , 女性的 nǚxìngde

weiblich

雌的 cíde , 母的 mǔde

weibliche Tiere

母兽

weiblich

(语法)阴性的 yīnxìngde

I . ạngeblich ADJ

angeblich

所谓的 suǒwèi de , 自称的 zìchēng de

angeblich

假装的 jiǎzhuāng de

II . ạngeblich ADV

angeblich

据说 jùshuō , 据称 jùchēng

er ist angeblich verreist

据说他出门旅行去了 jùshuō tā chūmén lǚxíng qù le

stẹrblich ADJ

sterblich

会死的 huìsǐde , 终有一死的 zhōng yǒu yī sǐ de

die sterbliche Hülle [oder die sterblichen Überreste]

遗体

erhe̱blich ADJ

erheblich

重要的 zhòngyàode , 显著的 xiǎnzhùde , 可观的 kěguānde

Glaube <-ns, -n> N m

Glaube

相信 xiāngxìn , 信赖 xìnlài , 信任 xìnrèn

sie hat den Glauben an ihn verloren

她已失去了对他的信任

Glaube

信念 xìnniàn , 信仰 xìnyǎng

den Glauben an etw Akk haben [behalten]

具有[保持]对某事的信念

I . glauben VB trans

glauben

以为 yǐwéi , 认为 rènwéi

glauben

相信 xiāngxìn , 信…为真 xìn … wéi zhēn

II . glauben VB intr

glauben

相信 xiāngxìn , 信任 xìnrèn

ich glaube dir aufs Wort

我相信你的每句话

an jdn [etw] glauben

相信某人[某事]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Insbesondere dienen diese ausführlichen Augenzeugenberichte zur Glaubhaftmachung der zeitgenössischen Kartendarstellungen der Elbüberflutungen, „die kaum glaublich“ erschienen.

de.wikipedia.org