German » Chinese
You are viewing results spelled similarly: einlaufen , hinauslaufen , einkaufen , eislaufen and hinterherlaufen

I . einlaufen* VB intr +sein

View verb table

II . einlaufen* VB intr +sein, haben

View verb table

III . einlaufen* VB refl

View verb table

IV . einlaufen* VB trans

View verb table

hinauslaufen* VB intr +sein

View verb table

hinterhe̱rlaufen* VB intr +sein

View verb table

eislaufen* VB intr +sein

View verb table

I . einkaufen VB trans

View verb table

II . einkaufen VB intr

View verb table

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Als Voraussetzung gilt ein durchgängiges Profil, welches durch eine annähernd passgenaue Öffnung auf der einen Seite in die Vakuumkammer hineinlaufen und auf der anderen Seite herauslaufen kann.
de.wikipedia.org
Die beim Graben ausgehobene Erde wird um die Eingänge angehäuft, so dass bei Überschwemmungen kein Wasser hineinlaufen kann.
de.wikipedia.org
1874 badeten die mehrheitlich einheimischen Kurgäste immer noch in hölzernen Trögen, in die das Quellwasser über offene Leitungen hineinlief.
de.wikipedia.org
Hunde dürfen in die Hundeverbotszone nicht hineinlaufen.
de.wikipedia.org
Sie bildeten mehrere Gassen, in die die vorher gefangenen und in Kästen vorgehaltenen Tiere einzeln hineinlaufen sollten.
de.wikipedia.org
Die Mündung (Gehäuseöffnung) ist ebenfalls zugespitzt-eiförmig, die Spindel (Mündungsteil an der Gehäuseachse) hat zwei Falten, die spiralig in das Innere des Gehäuses hineinlaufen.
de.wikipedia.org
Diese entstehen dann, wenn beide Stimmen parallel (hier nur in einer gemeinsamen Auf- oder Abwärtsbewegung) in eine Quinte hineinlaufen.
de.wikipedia.org
Dort versuchten derweil viele Reisende, auf Wagendächer zu klettern oder schlossen die Fenster, damit nicht noch mehr Wasser hineinlief.
de.wikipedia.org
Sobald die Milch kocht, lässt man vom Quirl oder Kochlöffel den Teig in die Milch als Faden hineinlaufen.
de.wikipedia.org
Links darunter sind die Bogensteine eines ebenfalls zugesetzten Südportals, die in das dritte Fenster hineinlaufen.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "hineinlaufen" in other languages

"hineinlaufen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | 中文
Browse the dictionaries
Most popular