German » Chinese

Translations for „hingegossen“ in the German » Chinese Dictionary

(Go to Chinese » German)

Show summary of all matches

You are viewing results spelled similarly: hingegen , hinterlassen , hängenlassen , angemessen , hingeben , hingehen , hinweisen and indessen

hinge̱gen ADV

相反 xiāngfǎn , 反之 fǎnzhī , 却 què

hinterlạssen* VB trans

hinterlassen

hinterlassen

留下 liúxià

der Dichter hinterlässt uns ein wertvolles geistiges Erbe

诗人给我们留下一份珍贵的精神遗产

I . hạ̈ngenlassen* VB trans

hängenlassen

(挂着的东西)忘了拿走 wàngle názǒu , 让…垂下 ràng … chuíxià

II . hạ̈ngenlassen* VB refl

I . hịngeben* VB trans

牺牲 xīshēng , 献出 xiànchū

II . hịngeben* VB refl

沉湎于 chénmiǎn yú , 耽于 dān yú

sich ganz dem Genuss hingeben

完全沉湎于享受

献身于 xiànshēn yú , 致力于 zhìlì yú

sich einer Sache Dat hingeben

献身于某事

hịngehen* VB intr +sein

去那儿 qù nàr , 到那儿去 dào nàr qù

(目光)扫过 sǎoguò

凑合 còuhe , 过得去 guòdeqù

消逝 xiāoshì , 逝去 shìqù

ạngemessen ADJ

合适的 héshì de , 适宜的 shìyí de , 适当的 shìdàng de

I . hịnweisen* VB trans

指出 zhǐchū , 指明 zhǐmíng

jdn auf eine Gefahr hinweisen

向某人指出危险

II . hịnweisen* VB intr

指向 zhǐxiàng , 指示 zhǐshì

暗示 ànshì , 表明 biǎomíng

höflich auf etw hinweisen

客气地暗示某事

I . indẹssen, indes ADV

在此期间 zài cǐ qījiān , 这时 zhè shí , 但是 dànshì , 然而 rán'ér

II . indẹssen, indes CONJ

当…的时候 dāng…de shíhou , 当…之际 dāng…zhī jì

indessen er las, unterhielten sich die anderen

他在读书时，其他人在聊天

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Hast du mich hingegossen wie Eier und wie Käse mich gerinnen lassen? de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "hingegossen" in other languages

"hingegossen" in the monolingual German dictionaries

Choose your language Deutsch | English | Italiano | 中文