Translations for „jǐdàirén“ in the German » Chinese Dictionary

(Go to Chinese » German)

Memoiren [...ˈmo̭aːrən] N pl

Memoiren

回忆录 huíyìlù

Bạrren <-s, -> N m

Barren

(金属)块 kuài , 条 tiáo , 锭 dìng

Barren

双杠 shuānggàng

dọrren VB intr +sein

dorren

变干 biàngān , 干枯 gānkū

I . dọ̈rren VB trans

dörren

使干燥 shǐ gānzào , 风干 fēnggān , 烘干 hōnggān

II . dọ̈rren VB intr

dörren

变干 biàngān , 干枯 gānkū

I . fa̱hren* VB trans

fahren

驾驶 jiàshǐ , 开 kāi

einen Lastwagen fahren

驾驶卡车

fahren

运送 yùnsòng , 载送 zàisòng

die Kohlen zur Fabrik fahren

运煤到工厂

fahren

行驶 xíngshǐ

einen Umweg fahren

行驶一段弯路

II . fa̱hren* VB intr +sein

fahren

乘 chéng , 坐 zuò , 搭 dā

(车船) mit der Bahn fahren

乘火车

ans Meer fahren

坐车去海边

fahren

行驶 xíngshǐ

fahren

快速动作 kuàisù dòngzuò

aus dem Bett fahren

从床上跃起

er fuhr mit der Hand in die Tasche

他迅速把手伸进衣袋

I . ga̱ren VB trans

garen

使…熟 shǐ … shú

II . ga̱ren VB intr

garen

变熟 biàn shú

hạrren VB intr

harren

期待 qīdài , 等待 děngdài

sie harrten seiner Gen

他们期待着他的到来

auf jdn [etw] harren

期待某人[某事物]

I . ịrren VB refl

irren

误会 wùhuì , 误解 wùjiě , 弄错 nòngcuò , 搞错 gǎocuò

sich im Datum [in der Hausnummer] irren

搞错日期[门牌号]

II . ịrren VB intr +sein

irren

徘徊 páihuái , 迷路 mílù

durch die Stadt irren

在城里徘徊

jä̱hren VB refl

jähren

周年 zhōunián

Kạrren <-s, -> N m

Karren

(双轮、三轮四轮小车小车 xiǎochē

die Karre [oder den Karren] in den Dreck fahren

把事情弄糟

kạrren VB trans

karren

用手推车装运 yòng shǒutuīchē zhuāngyùn

nạrren VB trans

narren

愚弄 yúnòng , 戏弄 xìnòng , 嘲弄 cháonòng

I . paaren VB trans

paaren

使结合 shǐ jiéhé

paaren

使交配 shǐ jiāopèi

II . paaren VB refl

paaren

交配 jiāopèi , 交媾 jiāogòu