German » Chinese
You are viewing results spelled similarly: angelaufen , anlaufen , ablaufen , weglaufen , belaufen , langweilen and umlaufen

ạngelaufen ADJ

I . ạnlaufen* VB intr +sein

View verb table

II . ạnlaufen* VB trans

View verb table

wẹglaufen* VB intr +sein

View verb table

I . ạblaufen* VB intr +sein

View verb table

II . ạblaufen* VB trans

View verb table

I . lạngweilen VB trans

View verb table

II . lạngweilen VB refl

View verb table

umlaufen*2 VB trans

View verb table

belaufen* VB refl

View verb table

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Diese setzen sich für die Wasserqualität in den Gewässern ein und erstellen langlaufende Gutachten.
de.wikipedia.org
Insgesamt wurden sechs Folgen gedreht, die eigentlich als Probelauf für eine langlaufende Serie geplant waren.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus vernachlässigt sie, dass langlaufende Anlagen ein höheres Zinsänderungsrisiko aufweisen als kurzfristige.
de.wikipedia.org
Da die Übersetzung nur bei besonders häufig genutzten oder langlaufenden Methoden und nicht mit dem gesamten Code geschieht, ist der Mehraufwand speziell bei langlaufenden Anwendungen vernachlässigbar.
de.wikipedia.org
Es handelt sich dabei um langlaufende (meist 20 bis 30 Jahre) Anleihen mit variablem (nach oben begrenztem) Zinssatz.
de.wikipedia.org
Die Baureihe V 160 übernahm ab 1966 viele der langlaufenden Züge, ab 1975 kam die Baureihe 218 hinzu.
de.wikipedia.org
Charakteristisch für langlaufende Eilzüge waren die homogene Bildung aus Wagen einer oder zwei Verwendungsgruppen sowie das Führen von Kurswagengruppen aus und zu Schnellzügen.
de.wikipedia.org
In der Praxis hat sich ein wasserfallartiges (also komplett sequenzielles) Vorgehen insbesondere für langlaufende Projekte als ungünstig herausgestellt.
de.wikipedia.org
Sie arbeitet als Drehbuchautorin für die langlaufende Familienserie Die Fallers.
de.wikipedia.org
Eine gewisse Stornoquote wird stets einzuplanen sein, bei langlaufenden Verträgen wie in der Bauwirtschaft oder Versicherungswirtschaft ist sie besonders hoch.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

"langlaufend" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | 中文
Browse the dictionaries
Most popular