Translations for „sinusschwingung“ in the German » Chinese Dictionary

aufschwingen* VB refl

aufschwingen

高飞 gāofēi , 翱翔 áoxiáng , 飞舞而上 fēiwǔ ér shàng

aufschwingen

振作起来 zhènzuò qǐlái , (经犹豫后)打定主意 (jīng yóuyù hòu) dǎdìng zhǔyi

sich zu einer Rede aufschwingen

打定主意去讲演 dǎdìng zhǔyi qù jiǎngyǎn

Ausschweifung <-, -en> N f

Ausschweifung

放荡不羁的行为 fàngdàng bùjī de xíngwéi , 纵情欢乐 zòngqíng huānlè

I . schwịngen* VB trans

schwingen

挥动 huīdòng , 摇动 yáodòng , 挥舞 huīwǔ

große Reden schwingen

说大话夸夸其谈

II . schwịngen* VB refl

schwingen

跳跃 tiàoyuè , 跃上 yuèshàng , 腾空 téngkōng

III . schwịngen* VB intr

schwingen

摆动 bǎidòng , 摇动 yáodòng

schwingen

震动 zhèndòng

Ausschreibung <-, -en> N f

Ausschreibung

(书面)公告 (shūmiàn) gōnggào

Ausschreibung

招聘 zhāopìn

Ausschreibung

招标 zhāobiāo

Bescheinigung <-, -en> N f

Bescheinigung

书面证明 shūmiàn zhèngmíng , 证书 zhèngshū

jdm eine Bescheinigung ausstellen

给某人出具一证明

Bescheinigung

凭证 píngzhèng , 收据 shōujù

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die erzeugte Sinusschwingung kann auf verschiedene Weise sichtbar gemacht werden, zum Beispiel mit Hilfe eines Stroboskops oder per Mikrofon und Oszilloskop.

de.wikipedia.org

Der Schwingquarz selbst führt dabei jedoch eine Sinusschwingung aus.

de.wikipedia.org

In der Übertragungstechnik ist der Träger normalerweise eine Sinusschwingung einer bestimmten Frequenz.

de.wikipedia.org

Der Effektivwert der maximal möglichen Sinusschwingung wird um 3 dB auf 0 dBFS angehoben.

de.wikipedia.org

Durch die Periodizität der Sinusschwingung kann diese nur als Phasenunterschied gemessen werden.

de.wikipedia.org