German » Chinese
You are viewing results spelled similarly: Turmspringen , aufspringen , abspringen , springen , umbringen and umringen

Tụrmspringen <-s> N nt

aufspringen* VB intr +sein

View verb table

I . sprịngen* VB intr +sein, haben

View verb table

II . sprịngen* VB trans

View verb table

ạbspringen* VB intr +sein

View verb table

umrịngen VB trans

View verb table

I . ụmbringen* VB trans

View verb table

II . ụmbringen* VB refl

View verb table

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Dies führt jedoch dazu, dass Mitarbeiter beim Kommen durchschnittlich drei Minuten „geschenkt“ bekommen, beim Gehen jedoch so lange vor der Uhr warten, bis sie zum nächsten Intervall umspringt.
de.wikipedia.org
Der Schütze hebt dann die Mündung des Gewehrs so lange an, bis ein rotes Lämpchen auf grün umspringt.
de.wikipedia.org
Dieses „Umspringen“ auf einen längeren Warm-Kalt-Zyklus galt lange als eines der großen Rätsel der Quartärforschung.
de.wikipedia.org
So durfte der Schleifpunkt der Kupplung in der Zeit zwischen dem Umspringen der Boxengassen-Ampel auf grün (30 Minuten vor Rennstart) und dem Rennstart nicht mehr verändert werden.
de.wikipedia.org
Extremer Doppelstockeinsatz war üblich, sodass teilweise auch nur mehr umgesprungen wird.
de.wikipedia.org
Die Rundenzeit von Vandoorne wurde gestrichen, da er bei der Superpole die Boxengasse kurz nach dem Umspringen der Boxenampel auf Rot verlassen hatte.
de.wikipedia.org
Ähnliches tritt beim Umspringen von hellen Farben in ihre Komplementärfarben auf.
de.wikipedia.org
Nun muss Rappelkopf erleben, wie sein Ebenbild brutal und ungerecht mit seiner Familie und dem Gesinde umspringt.
de.wikipedia.org
Wenn die Tiede umsprang, wurde es – um nicht zurückgetrieben zu werden – auf Grund gelegt.
de.wikipedia.org
Ich komme selbst aus armen Verhältnissen und weiß, wie die Gesellschaft mit diesen Leuten umspringt.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "umspringen" in other languages

"umspringen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | 中文
Browse the dictionaries
Most popular