German » Chinese

Translations for „verbolzen“ in the German » Chinese Dictionary

(Go to Chinese » German)

Show summary of all matches

verbo̱ten
verbo̱rgen: transitive verb
verbü̱ßen: transitive verb
verbạnnen: transitive verb
verbẹrgen: I. transitive verb II. reflexive verb
verb_CDMBB_eu_CDMBE_gen: reflexive verb
verb_CDMBB_ie_CDMBE_ten: transitive verb
verbịnden: I. transitive verb II. reflexive verb
verbịssen: adjective and adverb
verbi̱tten: transitive verb
verblühen: intransitive verb
verblu̱ten: intransitive verb
verbu̱chen: transitive verb
verbụ̈nden: reflexive verb
verbụ̈rgen: reflexive or transitive verb
Verbo̱tszone: noun
verbẹssern: I. transitive verb II. reflexive verb
verbrẹchen: transitive verb
verbr_CDMBB_ei_CDMBE_ten: I. transitive verb II. reflexive verb
verbrü̱dern: reflexive verb

You are viewing results spelled similarly: verborgen , verboten , verbannen , verbergen , verbeugen , verbieten , verbinden , verbissen , verbitten , verbluten , verblühen , verbuchen , verbünden , verbürgen , verbüßen , Verbotszone , verbessern , verbrechen , verbreiten , verbrüdern and verschmelzen

verbo̱ten (pp)

禁止的 jìnzhǐde , 不准许的 bù zhǔnxǔde , 不合法的 bù héfǎde

Eintritt verboten!

verbo̱rgen VB trans

借出 jièchū , 借给 jiègěi , 借贷 jièdài

verbü̱ßen VB trans

受惩罚 shòu chénfá , 服刑 fúxíng , 坐牢 zuòláo

verbạnnen VB trans

流放 liúfàng , 驱逐 qūzhú , 放逐 fàngzhú

jdn auf eine Insel verbannen

把某人流放到一岛上

消除 xiāochú , 排除 páichú

I . verbẹrgen* VB trans

隐藏 yǐncáng , 藏匿 cángnì

etw in einem Schrank verbergen

把某物藏在柜子里

隐瞒 yǐnmán

II . verbẹrgen* VB refl

躲藏 duǒcáng

verbeugen VB refl

鞠躬 jūgōng

verbieten* VB trans

禁止 jìnzhǐ , 不许 bùxǔ

jdm das Wort verbieten

不准某人说话

der Arzt hat dem Kranken das Rauchen verboten

医生禁止病人吸烟

I . verbịnden* VB trans

联合 liánhé , 结合 jiéhé

连接 liánjiē

给…接通(电话) gěi … jiētōng( diànhuà)

bitte verbinden Sie mich mit Herrn Müller

请您给我接米勒先生

II . verbịnden* VB refl

结合 jiéhé , 联合 liánhé

verbịssen ADJ

顽强的 wánqiángde , 坚韧的 jiānrènde

愠怒的 yùnnùde

verbi̱tten* VB trans

不允许发生 bù yǔnxǔ fāshēng , 不容许 bù róngxǔ

verblühen VB intr +sein

凋谢 diāoxiè , 凋零 diāolíng

苍老 cānglǎo , 衰老 shuāilǎo

verblu̱ten VB intr +sein

流血而死 liúxiě ér sǐ

verbu̱chen VB trans

入账 rùzhàng , 登账 dēngzhàng

登记 dēngjì , 把…记录下来 bǎ … jìlù xiàlái

verbụ̈nden VB refl

联合起来 liánhé qǐlái , 结盟 jiéméng

verbụ̈rgen VB trans, refl

担保 dānbǎo , 保证 bǎozhèng

Verbo̱tszone N f

Verbotszone

I . verbẹssern VB trans

改进 gǎijìn , 改善 gǎishàn

改正 gǎizhèng , 更正 gēngzhèng , 纠正 jiūzhèng

修改 xiūgǎi

einen Fehler verbessern

改正一个错误

II . verbẹssern VB refl

改善 gǎishàn

改正自己 gǎizhèng zìjǐ

verbrẹchen* VB trans

犯罪 fànzuì , 干坏事 gàn huàishì

做错… zuòcuò…

I . verbreiten VB trans

散发 sànfā , 散布 sànbù

传播 chuánbō , 散播 sànbō

II . verbreiten VB refl

传播 chuánbō , 流行 liúxíng , 扩大蔓延开来 kuòdà mànyán kāi lái

verbrü̱dern VB refl

verbrüdern

与…结义 yú … jiéyì , 与…结拜(为兄弟) yú … jié , 与…建立亲密的友谊 yú … jiànlì qīnmìde yǒuyì

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Das Verbolzen dient beim Streckenausbau dazu, die Einzelbaue gegen eine Schubwirkung in Längsrichtung zu sichern. de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "verbolzen" in other languages

Italian

Choose your language Deutsch | English | Italiano | 中文