Translations for „verleugnen“ in the German » Chinese Dictionary

verleugnen VB trans

verleugnen

否认 fǒurèn , 不承认 bù chéngrèn

sein Alter verleugnen

隐瞒自己的年龄

Usage examples with verleugnen

sein Alter verleugnen

隐瞒自己的年龄

er kann seine Natur nicht verleugnen

他不做违心的事

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Am darauffolgenden Tag begab er sich zum islamischen Richter, um zu erklären, dass er die Religion seiner Väter nicht verleugnen und verlassen wolle.

de.wikipedia.org

Im 19. Jahrhundert löst sich mit der Unabhängigkeit des Landes die argentinische Literatur von der spanischen – ohne dieses Erbe zu verleugnen.

de.wikipedia.org

Stattdessen ist sie die Ehefrau eines ranghohen Nazis geworden und verleugnet sowohl ihr eigenes jüdisch sein als auch die Existenz ihres Sohnes.

de.wikipedia.org

Dadurch aber wird offenbar, dass dieser seine Homosexualität nur verleugnet.

de.wikipedia.org

Auch Lorentzen hat seine nationale Überzeugung zu keiner Zeit verleugnet.

de.wikipedia.org

Und wenn man seine Existenz verleugnet, werde er nur noch stärker und bösartiger.

de.wikipedia.org

Um dieser Melancholie zu entgehen, hätten die Betroffenen die unmittelbare Vergangenheit ausblenden und verleugnen müssen.

de.wikipedia.org

Während die Großeltern noch jüdischen Glaubens waren, konvertierte der Vater, ohne jedoch seine Wurzeln zu verleugnen.

de.wikipedia.org

Er unterschied sich von den Positionen des Zentrums, die er zum Teil unterstützte, stets durch seinen nie verleugneten preußischen Patriotismus.

de.wikipedia.org

Nie im Leben habe ich meine Natur verleugnet.

de.wikipedia.org