German » Chinese

Translations for „vorüberschleichen“ in the German » Chinese Dictionary (Go to Chinese » German)

Show summary of all matches

beschl_CDMBB_ei_CDMBE_chen: transitive verb
versche̱uchen: transitive verb
vorü̱bergehen: intransitive verb
schl_CDMBB_ei_CDMBE_chen: I. intransitive verb II. reflexive verb
ạnschleichen: I. reflexive verb II. transitive verb III. intransitive verb
_CDMBB_ei_CDMBE_nschleichen: reflexive verb
vergl_CDMBB_ei_CDMBE_chen: I. transitive verb II. reflexive verb
verschl_CDMBB_ei_CDMBE_ern: I. transitive verb II. reflexive verb
verstr_CDMBB_ei_CDMBE_chen: I. transitive verb II. intransitive verb
vorü̱bergehend: adjective and adverb
Vo̱rzeichen: noun
schl_CDMBB_ei_CDMBE_chend: adjective and adverb
Schl_CDMBB_ei_CDMBE_cher: noun
vo̱rherrschen: transitive verb
überr_CDMBB_ei_CDMBE_chen: transitive verb
begl_CDMBB_ei_CDMBE_chen: transitive verb
de̱rgl_CDMBB_ei_CDMBE_chen
desgl_CDMBB_ei_CDMBE_chen: conjunction
_CDMBB_au_CDMBE_sgleichen: transitive verb
Verschl_CDMBB_ei_CDMBE_ß: noun

You are viewing results spelled similarly: beschleichen , verscheuchen , anschleichen , einschleichen , schleichen , vergleichen , verschleiern , verstreichen , vorübergehen , Schleicher , Verschleiß , Vorzeichen , ausgleichen , begleichen , dergleichen , desgleichen , schleichend , vorherrschen , vorübergehend and überreichen

beschleichen* VB trans

beschleichen

潜近 qiánjìn

jdn [etw] beschleichen

潜近某人[某物]

beschleichen (情绪)

逐渐侵袭 zhújiàn qīnxí , 暗袭 ànxí

Furcht beschlich ihn

恐惧向他袭来

versche̱uchen VB trans

verscheuchen

吓走 xiàzǒu , 赶走 gǎnzǒu

verscheuchen

消除 xiāochú , 驱散 qūsàn

vorü̱bergehen* VB intr +sein

vorübergehen

走过 zǒuguò , 经过 jīngguò

an jdm [etw] vorübergehen

从某人[某处旁走过过

vorübergehen

过去 guòqù , 消逝 xiāoshì

der Sommer geht vorüber

夏天过去了

I . schleichen* VB intr +sein

II . schleichen* VB refl

I . ạnschleichen* VB refl

anschleichen

潜近 qiánjìn

sich (an das Haus) anschleichen

潜近(房屋) qián jìn (fángwū)

II . ạnschleichen* VB trans

anschleichen

潜近 qiánjìn

das Haus anschleichen

潜近房屋 qián jìn fángwū

III . ạnschleichen* VB intr +sein

einschleichen* VB refl

einschleichen

潜入 qiánrù , 偷偷地走进 tōutōude zǒujìn , 溜进 liūjìn

I . vergleichen* VB trans

vergleichen

比较 bǐjiào , 对照 duìzhào

II . vergleichen* VB refl

vergleichen

vergleichen

与…作比较 yú … zuò bǐjiào

I . verschleiern VB trans

verschleiern

用面纱遮盖 yòng miànshā zhēgài

verschleiern

掩饰 yǎnshì , 隐藏 yǐncáng

II . verschleiern VB refl

verschleiern

遮蔽 zhēbì , 蒙有面纱 méng yǒu miànshā

verschleiern

变阴暗 biànyīn'àn

I . verstreichen* VB trans

verstreichen

涂抹 túmǒ , 涂上 túshàng

verstreichen

填补 tiánbǔ

II . verstreichen* VB intr +sein

verstreichen

(时间)流逝 liúshì , 过去 guòqù

vorü̱bergehend ADJ

vorübergehend

一时的 yīshíde , 暂时的 zànshíde , 短暂的 duǎnzànde

Vo̱rzeichen <-s, -> N nt

预兆 yùzhào , 兆头 zhàotou

(正负)符号 fúhào

schleichend ADJ

schleichend

爬行的 páxíngde

schleichend

缓慢的 huǎnmànde

schleichend

偷偷摸摸的 tōutōumōmōde

Schleicher <-s, -> N m

伪君子 wěijūnzǐ

vo̱rherrschen VB trans

vorherrschen

占优势 zhàn yōushì , 占统治地位 zhàn tǒngzhì dìwèi

überreichen VB trans

überreichen

授与 shòuyǔ

überreichen

呈递 chéngdì , 递交 dìjiāo

begleichen* VB trans

清偿 qīngcháng , 付清 fùqīng

eine Rechnung begleichen

de̱rgleichen PRON DEM

dergleichen

这样的(人o.事物) zhèyàngde , 这一类的(人o.事物) zhèyīlèide

...und dergleichen mehr

等等，以及诸如此类

dergleichen Dinge passieren jeden Tag

这样的事每天都发生

desgleichen CONJ ADV

desgleichen

同样(地) tóngyàng , 照样(地) zhàoyàng , 也 yě

ausgleichen* VB trans

ausgleichen

使均衡 shǐ jūnhéng , 使平衡 shǐ pínghéng , 使相等 shǐ xiāngděng

ausgleichen

使平整 shǐ píngzhěng , 使平坦 shǐ píngtǎn

ausgleichen

解决 jiějué , 消除 xiāochú , 调解 tiáojiě

ausgleichen

补偿 bǔcháng , 抵消 dǐxiāo

Verschleiß <-es, -e> N m

Verschleiß

损耗 sǔnhào , 磨损 mósǔn , 磨掉 módiào

Verschleiß A

零售 língshòu , 零卖 língmài

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Italiano | 中文